<< Page précédente

LE RÉPERTOIRE POPULAIRE
DANS LA MUSIQUE SAVANTE

 

Le répertoire traditionnel :

Très souvent d'origine anonyme, ce répertoire est au départ le fait d'une création, dans le but d'une volonté de fête ou de témoignage ...

Associé à tous les moments et à tous les évènements marquants de la vie d'un individu, d'une famille, d'une congrégation, d'une communauté, d'une région ou d'un pays ... Ce répertoire se traduit par une extraordinaire diversité :

Moments : surtout dans les fêtes calendaires (mardi-gras, Pâques, Mai, moissons, vendanges, veillées, Noël, ...) et rituelles (naissance, enfance, conscrits, mariages, mort, ...)

 


Nombreux compositeurs de musique dite savante ont utilisé le répertoire populaire traditionnel dans leurs oeuvres écrites.

Voici quelques exemples d'analyses : (par ordre alphabétique des compositeurs)

SUR L'AIR TRADITIONNEL DE...

TITRE DE L'OEUVRE

COMPOSITEUR

>> PAYS SOURCE

Le pont d'Avignon

L'opéra comiqueLe Sourd ou l'Auberge pleine (1853)

ADAM Adolphe

Provence (France)

 

Chants d'Espagne : Seguedillas
Rhapsodia cubana

Habanera

ALBÉNIZ Isaac

Espagne et Cuba

  Ouverture sur trois thèmes russes
Ouverture tchèque
Marche espagnole
BALAKIREV Mili Russie, Tchécoslovaquie, Espagne
BARTÓK a recueilli 3 400 mélodies traditionnelles roumaines, 3 000 slovaques, et 2 700 hongroises

Rhapsodie pour piano, op.1 (1904), Sonatine sur des airs populaires roumains (1915), Chants de Noël roumains (1915), Trois chants populaires hongrois (1917), Danses populaires roumaines (1917), Quinze mélodies paysannes hongroises (1918), Trois rondos sur des mélodies populaires (1927), Quatre Mélodies populaires hongroises pour chœur mixte à 4 voix (1930), etc...

BARTÓK Béla Roumanie, Hongrie, Slovaquie, Tziganes, Yiddish, ...
  Folk songs BERIO Luciano France, Sicile, Sardaigne, Italie, Arménie, USA, ...
  • « El Arreglito » (1840) de Sebastián IRADIER, interprété en 1863 par la soprano Mila TRAVELI au Théâtre Impérial italien de Paris, et dont la musique servira pour L'amour est un oiseau rebelle.
  • Danse Li chivau frus et Noël La marche des rois
BIZET Georges
  Symphonie "Israël" BLOCH Ernest Israël
  Le Prince Igor (Danses polovtsiennes) BORODINE Alexandre  
  Danses hongroises
Rhapsodie aus Goethes "Harzreise im Winter" op.53
BRAHMS Johannes Hongrie, Tziganes, Yiddish
  Suite sur des airs populaires anglais BRITTEN Benjamin Angleterre
  Le Mas CANTELOUBE Joseph France
  Espana
Habanera
Danse slave
Les plus jolies chansons du pays de France, chansons du folklore arrangées (1888) ou Ballade des gros dindons ;
Villanelle des petits canards ;
Pastorale des cochons roses..., chansons de la basse-cour (1889)
CHABRIER Emmanuel Espagne et pays slaves
France (Auvergne)
  Impressions d'Italie CHARPENTIER Gustave Italie
  Krakowiak
Tarentelle
CHOPIN Frédéric Pologne et Italie
  Le chant des forêts
Ouverture sur des thèmes populaires russes et kirghises
CHOSTACOVITCH Dimitri (Schostacovic) Russie et ...
  Les Deux Savoyards (opéra comique, 1789) DALAYRAC Nicolas-Marie (1753-1809) France (Provence)
  Ibéria
La puerta del vino (2ème livre des préludes)
La soirée dans Grenade (Extrait d'Estampes)
Marche écossaise
Habanera
DEBUSSY Claude France, Ecosse, Espagne
  Coppelia DELIBES Léo  
  Danses slaves
Rhapsodie slave
Suite tchèque
DVÓRAK Antonin Pays slaves, Tchèquie
  Poème roumain
Rhapsodie roumaine
ENESCO George Roumanie
  L'amour sorcier
Nuits dans les jardins d'Espagne
Suite populaire espagnole
de FALLA Manuel (1876-1946) Espagne
  Tarentelle FAURÉ Gabriel Italie
  Rhapsody in Blue GERSHWIN George USA
  Jota aragonaise
Nuit d'été à Madrid
Kamarinskaïa
GLINKA Mikhail Espagne
  Mireille (Mirèio) GOUNOD Charles Provence (France)
  Danses espagnoles
7 Goyescas pour piano
GRANADOS Enrique Espagne
  Peer Gynt
Danses norvégiennes
GRIEG Edvard Norvège
    HAYDN Joseph Tziganes, Yiddish
  Jeanne au bûcher HONEGGER Arthur  
  Escales : Valencia IBERT Jacques Italie, Sicile, Tunisie, Espagne, ... > Méditerrannée
  Symphonie cévenole d'INDY Vincent France : montagnes
  Danses lachiennes Tarass Boulba JANACEK Leós  
  Danses de Galanta
Danses de Marossjek
Hary Janos
KODALY Z. Brahms, Tchaïkowsky Tziganes, Yiddish
  Rhapsodie norvégienne
Symphonie espagnole (pour violon et orchestre)
Le roi d'Ys
LALO Edouard Espagne, Norvège
  Suite Armoricaine LANGLAIS Jean Hongrie
  Rhapsodie espagnole
Rhapsodies hongroises
Csardas, pour piano
Années de Pélerinage
"Altes Provenzalisches Weihnachtlieds (S186, n°8) / Noël Provençal" (1875)
LISZT Franz Espagne, Hongrie, Italie, Provence
  Scènes alsaciennes
Le Cid
Suite de ballet Espada : Toréador danse
MASSENET Jules Alsace (France), Espagne
 
  • Le boeuf sur le toit
  • Rhapsodie nègre
  • Saudades do Brasil
  • Suite française
  • Suite provençale
MILHAUD Darius Provence (France), Brésil
  Czardas MONTI Vittorio (1866-1922) Tziganes
  Llanto por Ignacio Sanchez Méjias
Tiento pour guitare
OHANA Maurice  
  Ramuntcho PIERNÉ Gabriel Pays basque (France)
  Suite française
8 chansons françaises
POULENC Francis (1899-1963) France
  Lieutenant Kijé
Suite Scythe
Ouverture sur des thèmes juifs
PROKOFIEV Sergueï Airs juifs
  Rhapsodie russe en Mi mineur RACHMANINOV Sergueï Russie
 

Boléro
L'Heure Espagnole
Rhapsodie Espagnole
Alborada del Gracioso
Laideronnette, impératrice des pagodes
Pavane pour une Infante défunte
Concerto / Rhapsodie pour violon et orchestre

RAVEL Maurice

Espagne

Tzigane

  Ouverture sur des thèmes russes
Fantaisie sur des thèmes serbes
Capriccio espagnol
RIMSKY-KORSAKOV Nikolaï Russie, Serbie, Espagne
  Fantaisie pour un gentilhomme
Concierto de Aranjuez
RODRIGO Joaquin Espagne
  La Danza ROSSINI Giacomo Italie
  Toréador et Andalouse RUBINSTEIN A. Espagne
  Rhapsodie sur des thèmes bretons
Rhapsodie d'Auvergne
Rhapsodie algérienne
Introduction et Rondo Cappricioso op.28
La Havanaise
Habanera
SAINT-SAËNS Camille France, Algérie, Cuba (pour la Havane alors province espagnole), Espagne, ...
  Les Airs Tziganes op.20, no.1 (Aires bohemios y Zapateado) SARASATE Pablo de (1844-1908) Tziganes
  Sonates pour clavier SCARLATTI Domenico Espagne
  Le Carnaval de Vienne op. 26 SCHUMANN Robert (1810-1856) Autriche
  Finlandia SIBELIUS Jean Finlande
  La Moldava (dit la Moldau)
Danses tchèques
SMETANA Bedrich (1824-1884) Tchécoslovaquie
  Tritsch-tratsch Polka STRAUSS Johann Hongrie, Tziganes
  Pétrouchka
Quatre impressions norvégiennes
STRAVINSKY Igor Russie, Norvège
  Prague SUK Josef Tchéquie
  Cappriccio italien
Marche slave
Chants populaires russes
Le lac des cygnes : Danse espagnole
TCHAÏKOVSKI Piotr Ilitch Tziganes, Yiddish, Espagne
  Homenaje a Navarra TURINA Joaquín Espagne, Andalousie
  Variations sur un air populaire russe : "Schöne Minka" WEBER Carl Maria Russie
  Sérénade italienne
Tarentelle fantastique
WOLF Hugo E. Italie
    et bien d'autres encore ...  

PS : La rhapsodie, forme essentiellement instrumentale, est une vraie composition de style très libre, sans structure caractérisée, qui fait toujours appel à des thèmes ou des chants populaires.


+ On trouve quelques oeuvres lyriques en provençal.

+ La Marseillaise avec des paroles provençales : "Una Marselhesa burlesca".

+ Anecdote : L'air des lampions !


Les ethnomusicologues qui ont collecté des airs traditionnels repris par la suite dans la musique savante :

 

+ De nombreux compositeurs de musique savante ont également intégré des instruments traditionnels à l'orchestre (cf. la musette de cour dans Les Indes galantes de J-P.RAMEAU, les castagnettes dans Carmen et le tambourin provençal dans L'Arlésienne de G.BIZET, ...)

Contact :

+ BONUS : Mémoire professionnel sur les musiques du monde : Pascal Marbach - CEFEDEM Rhônes-Alpes


[Remonter]

<< Page précédente

© PLANTEVIN.