|
|
||
MUSIQUE >> L'Alsace
|
|
|
La musique traditionnelle alsacienne est principalement instrumentale, ce sont surtout des musiques à danser. Mais le chant se pratique à toute occasion : encore parfois en famille et dans les auberges, fêtes et événements familiaux, lors des soirées dans la stube, au travail, au bistrot, lors des fêtes de village ou dans les églises et temples, lors de fêtes patriotiques...
La sauvegarde du patrimoine régional a été une volonté affichée par les politiques et les milieux artistiques. Ainsi, dès 1852, un décret impérial recommanda de collecter les chansons, contes et légendes encore vivantes dans les campagnes. Le philosophe GOETHE, le pasteur Jaeger de HOHWILLER puis Jean-Baptiste WECKERLIN (1821-1910) se mirent alors à la recherche de ces trésors culturels en les réunissant dans divers recueils, n’hésitant pas à harmoniser les plus belles chansons.
Après la deuxième guerre mondiale, les ravages du nazisme et les nombreux changements de nationalité subis par les alsaciens, l’interdiction de parler la langue régionale à l’école pour mieux « franciser » les enfants ont eu un effet pervers sur la culture régionale.
Mais à partir de 1960, une prise de conscience a permis à Radio Strasbourg de lancer une opération d’envergure en faveur de la chanson populaire d’Alsace. L’association Weckerlin, des artistes indépendants comme Roger SIFFER, Pierre SPECKER, des groupes comme Géranium (mené par Daniel MURINGER) commencent à faire revivre les chants traditionnels... Entre collectage et nouvelles créations, cette culture redevient populaire grâce à la musique dans les années 1970...
Malheureusement, aujourd'hui la tradition orale a du mal à lutter contre les médias modernes et l'écrit savant. Elle s'appauvrit, devient passive et parfois s'oublie... malgré quelques chansonniers qui continuent de créer. Quant à la langue, dans les chansons populaires, l'alsacien se mélange avec le français et l'allemand. Et à l'école, on n'y chante quasiment plus ce répertoire patrimonial sauf quelques exceptions liées aux compétences particulières, la prise de conscience individuelle ou l'intérêt personnel de l'enseignant pour la matière...
Il faut bien distinguer la musique folklorique (principalement instrumentale, musiques à danser) et la musique traditionnelle (généralement du chant polyphonique). Et aujourd'hui, "folkslied" signifie davantage chanson populaire que chanson issue du peuple...
Instruments traditionnels :
Les orchestres sont inspirés de la musique venue de Bavière, d'Autriche et de Slovénie.
Chants :
Danses :
Groupes :
Écoutes proposées :
|
Titre |
Interprète |
Écoute |
Commentaire |
|---|---|---|---|
| Danses folkloriques | Groupe folklorique Holatrio Hop'sasa |
|
Folklore Alsacien |
| Holatrio holatria |
|
Folklore Alsacien | |
| Herzigs Marianel | Choeur de Colmar, Joseph MULLER |
|
Chanson traditionnelle d'Alsace |
| Kàrlinele | Isabelle GRUSSENMEYER |
|
Chanson pédagogique pour enfants |
+ Pour en savoir plus :
Pour nous écrire : 
>> N'hésitez pas à nous proposer un site
consacré à la musique et aux danses traditionnelles de l'Alsace, ou des informations pédagogiques complémentaires
concernant cette région.
Et maintenant, à vous de jouer !
© PLANTEVIN.
