L'ITALIE

"Ciao !"

+ BONUS : Le jeu du pendu !

Du point de vue musical, l'Italie est divisée en deux grandes aires : le nord (prépondérance du chant polyphonique, "polyvocal") et le sud (chant monodique et mélismatique), ou aussi en 4 provinces. Les îles (Sardaigne, Malte et Sicile) étant indépendantes musicalement.

Instruments traditionnels :

• Les cordes :
  • La mandolina : La mandoline est un instrument à cordes pincées (4 à 8 cordes), ressemblant à une petite guitare, avec une caisse arrondie ...
  • Il mandoloncello : Le mandoloncelle (à Naples) est une grosse mandoline basse
  • La chitarra battente : La guitare battente est un instrument populaire authentique ...
  • Il liuto : Le luth ...
  • Il calascione : Sorte de guitare ronde à long manche étroit ...
  • Le violon : Il a pratiquement disparu, il survit encore dans les montagnes de Brescia et dans les Apennins d'Emilie.
• Les vents :
  • Flûtes :
    • Le friscalettu (ou friscaletto ou fiscalettu ou friscaleddu) : Fluteau droit d'une vingtaine de centimètres, à 7 ou 9 trous, taillé dans une canne de roseau. Originaire de Sicile, son répertoire est composé principalement de musiques à danser.
    • La flauta dolce : Flûte à bec
    • L'ottavino : Petite flûte traversière piccolo
    • Le piffero, les pifferi : Flûtes traversières en bois, d'origine très ancienne (cf. : Le carnaval d'Ivrée. Joueurs célèbres : Giacomo, Ernesto SALA, Quartetto Lampi e Tron, ...)
    • Les firlinfo ou fregamusoni : Flûtes de pan (utilisées en Lombardie)
  • L'ocarina : Instrument à vent en terre cuite ... (oca > oie)
  • Hautbois, cornemuses, anches doubles :
    • Le pinfero : Hautbois primitif, sans clef, des Apennins ...
    • Le launeddas : Instrument typique des bergers des Abruzzes, formé de trois tuyaux de roseau de longueur inégale. Le tuyau de longueur moyenne, est percé de cinq trous mélodiques carrés ; le second, un peu plus long, fait office de bourdon et peut être allongé par l'adjonction d'un tuyau de résonance. L'anche, taillée dans la fine embouchure, a une forme de queue d'hirondelle. Le troisième tuyau est le plus court : il n'est pas solidaire des deux autres, mais libre, et possède cinq à six trous mélodiques.
    • Le ciaramella (ou chiaramedda, cennamella) : Hautbois.
    • Le phagotus : Cornemuse-basson
    • La piva d'Istrie : Cornemuse d'Italie du nord ...
    • La zampogna : Cornemuse à deux tuyaux pour la mélodie, accordés par tierces ou par quintes, et les bourdons de dominante, situés dans un unique bloc sur la partie antérieure de l'instrument, plutôt au sud, c'est un instrument paysan déjà attesté au moyen-âge, il est utilisé comme soliste ou pour accompagner le hautbois ...
  • L'organetto : Petit accordéon diatonique ...
• Les percussions :
  • Le tamburello ('a tammuora ou tammorra et tammureddu ) : Tambourin joué avec la main, technique très évoluée, adaptée à la rapidité de l'accompagnement de la tarentelle (surtout en Calabre) ... Le napolitain possède deux rangées de cymbalettes.
  • Le tricballac (ou tricca-ballacca ou le triccheballacche) : Sorte de xylophone composé de trois maillets dont les poignées concurrentes forment une sorte d'éventail. Un cadre maintient fixe le maillet centrzal que l'instrumentiste frappe à l'aide des autres maillets qui portent des annéeaux métalliques sonores.
  • Le racleur scetavaiasse (ou sceta vajasse) : Il se compose de deux bâtons. Une des extrémités du bâton lisse est maintenue sous le menton comme un violon et l'autre retenue de la main gauche. Le second bâton, denté et chargé de cymbalettes, vient glisser dessus.
  • Le putipù , lo zonzûro, et la caccarella : Tambours à friction ...
  • Les castagnettes napolitaines nacchere : Formées de deux planchettes en forme de battes.

>> Musiciens, groupes, interprètes célèbres :

• Joueurs de tamburello, de tammorra : Alfio ANTICO, Massimo LAGUARDIA, Carlo RIZZO, ...

[Remonter]

Chants :

On distingue deux aires :

• chant épique-lyrique ou chant narratif (ballata) : Chants (communs à toute la méditerrannée) évoquant des évènements singuliers, de caractères variés (tragique, amoureux, magique, ...) et utilisant le vers diversement quantifié de deux hémistiches, alternativement tronqués et plats.
• chant lyrique-monostrophique (strambotti, rispetti, stornelli, etc...)

Deux exemples particuliers :

• Le chant trallallero (à Gènes) : contrepoint, virtuose, ...
• Le bei-bei : Assimilable au jodel tyrolien (alternance rapide de la voix de poitrine à la voix de tête), le bei-bei peut être chanté par un nombre illimité de personnes réparties en primo (voix soliste, en général celle du ténor), en bei-bei (voix médiane) et en holda (basse).

À noter aussi :

• les chants rythmiques de travail (battipali, argano, reti, ... )
• chants alla longa et a pera (déchant archaïque)

Les chanteurs professionnels de chants traditionnels populaires ont pratiquement disparu. Il n'en reste que quelques-uns aux alentours de Pavie et de Tromello.

+ Page spéciale sur le chant "Bella Ciao".

>> Chanteurs et chanteuses célèbres : Marinela MONTI, Rosa BALISTRERI, Francesco GIUNTA, ...

[Remonter]

Danses :

• La castellana : Rythme 6/8, accompagnée à l'organetto et aux percussions.
• La tarentelle : Danse rapide symbolisant l'araignée tarentule, rythme 6/8 ou 12/8 battu au tamburello, c'est la plus célèbre de l'Italie méridionale ... Cette danse finit dans un grand crescendo en accélérant > La danse de la pizzica ou pizzica tarantata de Nardò : utilisée de façon thérapeutique pour guérir de la morsure de l'araignée mythique (la tarentule) ...
• Vers Naples / Dalla Puglia :
  • La Pizzica d’Amore (detta anche Minore o Pizzicarella) : Che è ballata insieme alla danza delle spade, ballo di corteggiamento e di sfida (sia maschile, con la lotta dei coltelli definiti “spade”, sia femminile).
  • La Pizzica Tarantata : Danse musicothérapeutique, avec des racines prises dans la culture arabe, qui était utilisée pour la guérison des morsures de la Tarantule et des serpents, mais aussi pour la cura di qualsiasi malessere e squilibrio di tipo psicologico mascherato dietro la puntura dei suddetti animali.
• En Calabre / Dalla Calabria :
  • La Tarantella Calabrese o Viddanedda di origine magnogreca, con le sue coreografie circolari scandite dai comandi del capoballo.
• Dalla Campania :
  • Le Tammurriate : Che ancora creano atmosfere estatico dionisiache mentre celebrano riti legati alla Madonna in un intreccio sincretico tipico della religiosità meridionale.
  • La Mascherada : Danse typique del Serinense, dans la province d’Avellino, racconto carnevalesco in musica e ballo, di una disavventura di Pulcinella rappresentata nello spettacolo della “Zeza”.
  • La Tarantella di Montemarano : Ballade qui, pendant trois jours, accompagne la vie et la mort di Carnevale.
• Dans tout le nord de l'Italie, la musique instrumentale est liée à la danse / Dal Centro e Centro Nord :
  • Il saltarello : La saltarelle est une danse sautée, typique du centre-nord de l'Italie.
  • Le ballarelle : Tipici di questi luoghi, che si sono diffusi con le migrazioni degli armenti sulle vie dei tratturi.
• Et aussi : Gigas, alessandrinas, monferrinas, pianas, povera donna, ...

[Remonter]

Calendrier des fêtes populaires en Italie :

[Remonter]

+ MUSIQUE DE LA ROME ANTIQUE :

Instruments antiques romains :

• La lyre (cf. mythe de la tortue)
• La cithare, le luth, la sambuca (harpe), le trigonum (petite harpe)
• Tuba, trompes
• Tibia, flûte
• Les crotales, cymbales antiques
• Le scabellum
• Le tympanon

Les dieux romains rattachés à la musique : Athéna, Appollon, ...

Écoutes proposées :

Titre	Interprète	Écoute	Commentaire
	Groupe Dín Delòn		Italie du Nord : Accordéon diatonique, vielle à roue, violon, saxophone et voix ...
Ambaraba	Carlo Rizzo		Tambourin multitimbral : instrument du XXème siècle !

+ Pour en savoir plus :

• Groupes de musique traditionnelle italienne : Rosapaeda, Abourasqui, Din Delòn, Musicanta, Gruppo emiliano, ...
• Bibliographie : L, ...
• Autres sites consacrés à la musique traditionnelle de ce pays : Folk3000, Folk bulletin, Annuaire, Strumenti percussioni , Tammorra, ...
• Musique de la Rome Antique : Wiki, Lycée, Blog, ...
• + Les îles : Sardaigne, Sicile, Malte

Pour nous écrire : >> N'hésitez pas à nous proposer un site consacré à la musique et aux danses traditionnelles d'Italie, ou des informations pédagogiques complémentaires concernant ce pays ...

[Remonter]

Et maintenant, à vous de jouer !

© PLANTEVIN.