LE PORTUGAL

Instruments traditionnels :

• Cordes :
  • La viola : Guitare (espagnole) à 4 ou 5 cordes (en fait 3 à l'origine). Selon la manière d'en jouer, cet instrument est appelé différemment : viola da mano (cordes grattées avec la main droite), viola de arco (cordes frottées avec la main droite), ou viola de arame (cordes métalliques) ... Généralement, elle sert d'accompagnement, à assurer l'harmonie ...
    OU violaos : Guitare à 6 cordes
  • La guitarra : Guitare portugaise avec chevillier en éventail ... Elle joue la mélodie en brodant davantage par rapport au chanteur et improvise des passages afin de créer un contre-chant.
  • Mandole : Grande mandoline basse, grave ... région d'Algarve
  • Le luth alaud : Ce nom témoigne de l'ancienne domination arabe sur ce territoire ...
  • Rebeca : Cordophone à archet primitif ...
  • Cavaquinhos : Genre de ukelele
  • + Contrebasse
• Vents :
  • La gaita de foles : La gaita est une cornemuse ...
  • Flûte pifaro
• Percussions :
  • Les castagnettes : Idiophone originaire de la région d'Alentejo
  • L'adufe (ou adoufi ou aduf) : Tambourin carré que seules les femmes ont le droit de jouer, à l'origine pour encourager leur mari dans les travaux des champs ...
• + Accordéon (région de Minho), concertina, tambours (bombos), triangles (Beiras), ...

La musique vocale comprend les ballades, le fado (chant lyrique monostrophique) et les chants lyriques strophiques (entendus lors des festivités calendaires ...). La tradition portugaise est très riche en berceuses (conçoes de berço).

Danses :

• Le fado (ou fadinho) : Le fado est une chanson strophique populaire urbaine qui apparaît au 19^ème siècle. C’est plus qu’une musique, c’est l’expression d’un sentiment profond, un chant porteur d'émotions. "Fado" signifie destin (du latin "fatum"). Ce qui est important dans le fado, c’est le style. C’est-à-dire la manière de chanter, plus importante encore que la beauté de la voix, disent les connaisseurs. Douleur, amour, tristesse, nostalgie, désir, désir de vivre en profondeur, ... Quelquefois, le répertoire se fait plus léger, plus drôle, marqué d’une vitalité ironique et spirituelle. Mais cela ne dure guère. La saudade (formule poétique et ambiguë que les Lisboètes utilisent pour définir les "blues portugais") est vite là, comme l’ombre portée de cette alacrité. Solitude et nostalgie, souvenir de la tristesse davantage que la tristesse elle-même. Et c’est cela que les amoureux du fado viennent chercher à chaque fois : le rappel des chagrins disparus. ... >> Mode mineur. Les thèmes les plus chnatés du fado de Lisbonne correspondent aux émotions : la nostalgie, la tristesse, les petites histoires du quotidien des quartiers typiques et des courses camargaises. Il s'agit en fait des seuls thèmes qui étaient tolérés sous le régime de Salazar. Mais le fado moderne ajouta des textes de poètes célèbres comme Luis de CAMOES, José REGIO, Carlos do CARMO, ... rendant le fado plus libre, plus vivant, plus lumineux. Le chant du fado est indissociable de la guitarra.
• La vira : Valse rurale qui vient de la région de Minho, danse pour couple avec un ou plusieurs chanteurs
• Le corridinhos : Polka rapide de la région de l'Algarve
• Charamba : Danse en cercle par couples, d'influence arabe
• Cana-verde : Danse circulaire liée aux récoltes de canne à sucre, d'influence africaine
• Le fandango : Danse en ligne ou en cercle par couples, très populaire, d'origine des Caraïbes
• Chamarrita, chula, caninha, verde, farrapeira, malhao, seguidihas (espagnole), ...

Écoutes proposées :

+ Pour en savoir plus :

• Chanteurs célèbres de Fado : Amália RODRIGUES (1920-1999), Katia GUERREIRO (1976-), Soledad, ...
• Groupes célèbres : Danças e Cantaes do MINHOS, ...
• Bibliographie :
  • "Une histoire du Fado" par Rui VIEIRA NERY (Ed. de la Différence, coll. « Essais », Paris, 2015) ISBN : 978-2-7291-2111-2
  • "Le Fado" par Agnès PELLERIN (Ed. Chandeigne, coll. « Lusitane », 2009)
• Autres sites : Wiki, Fado, Musique portuguaise, Fado Actualité, Institut camoes, Viola, Guitarra, Bibliothèque des Yvelines, ...
• Écouter l'hymne portugais :

Pour nous écrire : >> N'hésitez pas à nous proposer un site consacré à la musique et aux danses traditionnelles du Portugal, ou des informations pédagogiques complémentaires concernant ce pays ...

[Remonter]

Et maintenant, à vous de jouer !

© PLANTEVIN.