|
|
MUSIQUE : ISTRUMENS de Prouvènço
>> LOU TAMBOURIN PROUVENÇAU / LE TAMBOURIN PROVENÇAL
Escouto : Galoubet e tambourin : 
Lou galoubet e lou tambourin
prouvençau soun pèr eicelènci lis istrumen lis pu representatiéu
de la Prouvènço.
Acoumpagnon li danso mai soun tambèn pèr fes utilisa en tant qu'istrumen
souliste.
Particioun pèr galoubet-tambourin
> Escrivas-nous pèr agué lou mot de passe : zictrad@fr.st
|
Lou tambourin prouvençau (o tympanon) es un istrumen à percussioun membranouphoune (o plulèu à repercussioun) en bos (generalament). De formo cylindrico, il possède uno peau ronde de chaque côté. On "frappe" la peau du dessus (fabriquée avec de la peau de veau mort-né, donc très fine) avec une massette (masseto en provençal, c'est-à-dire "petite masse", baguette en bois avec un gros bout rond en ivoire ou autre...). Origine : Définition, historique : Au 17ème, le fût est constitué
de feuilles de bois découpées par des boisseliers et cintrées
sur des éclisses à chaud. Il fait entre 30 et 48 cm de diamètre.
En savoir + : >> Lien Internet : Tabor, ... |
||
Organologie : |
|
|
Matériaux : Et le tambourin peut être de toutes formes, de toutes tailles et de matériaux originaux... |
||
La décoration : 4 cas de figures :
Parfois, le fabricant du tambourin met sa signature sur l'extérieur du fût (pyrogravé, écrit, ou sculpté) + Voir plus bas le détail des 60 tambourins d'André GABRIEL ! |
|
 |
 |
 |
|
|
Celui qui en joue s'appelle un tambourinaire.
Il joue à la fois du galoubet et du tambourin provençal.
Pour cela, il joue du galoubet avec la main gauche et tape sur le tambourin
avec la masseto (tenue par sa main droite).
Exemple de célèbres tambourinaires d'autrefois (par ordre alphabétique) : Pascal ARNAUD, Joseph BOEUF, Marius FABRE, Alexis MOUREN, Marius SICARD ; et d'aujourd'hui : Sébastien BOURRELLY, Patrice CONTE, Jean COUTAREL, André GABRIEL, Romain GLEISE, Maurice et Pierre GUIS, Nicolas KLUTCHNIKOFF, Jan-Nouvé MABELLY, Maurice MARECHAL, Miquéu MONTANARO, Claude NERI, Bernard PROUST, Jean-Louis TODISCO, et bien d'autres encore ... Outre le tambourin provençal, le musicien peut également
utilisé une timbale provençale
: compagnon du tambourin traditionnel, la timbale est un tambourin de
petite taille (mais souvent un peu plus large), sans timbre, monté
de peaux épaisses avec des cercles de fer. Le son est sourd (donc
il paraît plus grave) et plus bref, en opposition avec les vibrations
continues de la chanterelle du tambourin. C'était autrefois l'apanage
du chef des "bandes de tambourins". Elle est frappée
avec une mailloche. |
||
DIFFÉRENTS MODÈLES DE TAMBOURINS
Outre le tambourin traditionnel, de nombreux facteurs et tambourinaires
cherchent à faire évoluer cet instrument, à trouver de
nouvelles sonorités, ..., en inventant de nouvelles formes, en utilisant
de nouvelles matières ...
Voici quelques uns des plus célèbres tambourins créés
par André GABRIEL (parmi les
60 de sa collection personnelle)
Chacun a son nom 
,
son histoire, sa symbolique, ... (Remarquez que chaque tambourin est joué
avec sa propre massette personnalisée !)
|
+ NB : Pour la naissance de son fils, André GABRIEL a même fait un berceau en forme de tambourin ! Mais il n'y est resté qu'un jour, il a grandit trop vite ... |
« Le Jean-Florent » Construit dans un style classique (18ème
siècle), sculpté par J-P.Magnan, l’idée était
de concevoir un tambourin comme une colonne de la Grèce ancienne.
Cette décoration végétale oppose et réunit en même temps, la musique populaire rurale :
et la musique savante :
Dans les années 1910-1920, apparaît le panneau de montre qui donne un enseignement symbolique. Celui-ci en possède 3 interchangeables :
|
|
Remarque : Ce tambourin possède un seul
motif cylindrique. |
« Le point carré » Construit à l'image du seul végétal carré naturel : le bambou japonais (bambousa quadrangularis). Dedans, on trouve deux croisillons-ressorts (rigidificateurs, tiges en haut et en bas) qui empêchent l'effondrement des surfaces planes sous l'action de la tension des cordes. Tout est carré, même les boutons. Il est constitué de 4 panneaux de surface vraiment plane. Chaque face a une décoration différente :
Avantages : Longue chanterelle sonore, L'accord
peut être tendu par les façades ou par les angles. Sa massette est bien sûr elle aussi carrée mais c'est également une massette à parfum ... |
 |
« Li tres camin de Malijay (04) »
Ce tambourin illustre les 3 hypostases, c'est-à-dire les trois états de la Trinité (chez les catholiques romains). Mais aucune décoration sculptée. Ce tambourin reste un prototype. Travail d'équilibre difficile : l'arête ne doit pas être dans les jambes, et le pointu, alors devant, "peut servir à piquer le tambourinaire de devant lors d'un défilé pour qu'il avance plus vite !" Les cerceaux sont bien sûr de section triangulaire. Et il y a beaucoup plus de boutons-picots (et donc de cordages) que d'habitude pour un tambourin cylindrique standard ; ce qui permet d'avoir une tension plus égale, plus homogène. À l'intérieur, des filins d'acier, qui vont bander les trois panneaux galbés, évitent les contraintes de pression et donnent ainsi une meilleure résonance (à la manière d'une proue de navire). Il est très léger car le fût est construit en contreplaqué. Sa massette, triangulaire aussi bien sûr, est faite en châtaigner. |
|
Voici le "Huit reflets" ouvert, et ensuite plié. |
« Le huit reflets » En hommage au chapeau-clac (haut de forme qui rentre). On peut le réduire de moitié. On remarque alors que la longueur ne fait pas changer le son ! Pour le transport, André GABRIEL a fait faire en outre un magnifique étui en cuir avec ses initiales sur le dessus : AG. Il laisse un espace sur le dessus pour y mettre un tambour de basque et contient une trousse de nécessité contenant des tournevis et les petites tiges qui permettent d'enlever la chanterelle pour transformer le tambourin en timbale... (que l'on voit derrière SON épaule gauche sur cette photo) |
 |
« La bauxite » Le fût est constitué de deux coques vissées. Tout est en aluminium : le fût, les cerceaux, les contre-cercles et les rivets. La sangle et les cordons sont blancs pour l'esthétique ... Le son n'est par contre pas terrible : on entend "beaucoup trop de note" ... Il est un peu lourd car en métal et fragile car l'aluminium se cabosse. |
 |
Il en a fait deux en argile : « La terre en clivage » et «
La terre qui chante » Ce dernier fait référence à la légende de l'arc en terre. En opposition à l'arc en ciel. Car à la limite de ces deux arcs se trouverait l'absolu de l'art catholicien ! Sa taille a été limitée par le four du potier. La décoration est un estampage laissé libre au potier. Il est joué avec une massette en terre. |
 |
« La coupo sacrado » "Vers un écrin de verre
Là aussi, André en possède deux modèles. Transparent car en borosilicate, il est aussi fragile que du verre. C'est pourquoi il fallait prévoir un trou (... optique) à ouverture variable, afin de s'adapter rapidement à l'hydrométrie de chaque lieu où il se trouve ... Cette fragilité rapproche le tambourinaire de son instrument ! À l'intérieur se trouve un petit rossignol que l'on peut agiter avec une ficelle. |
 |
« La gouttière d'Esperandieu »
La matière première provient des forges, des gouttières, des descentes d'eau fluviale du Conservatoire de Musique de Marseille (Palais des Beaux-Arts d'ESPERANDIEU) |
 |
Le tambourin du Moyen-Âge ... (style 14ème siècle) Petit, la sangle se tient sur le poignet et non au niveau du coude. |
 |
Tambourin gonflable, rond, (en cours d'élaboration !) ... |
Dans la collection d'André GABRIEL, on pourrait citer encore :
(Bruno CARTOUX ?, 2001) : Tambourin qui se roule,
idéal pour le voyage (complètement pliable) : C'est en fait
un ensemble de 2 tambours sur cadre 
mis sur un fût enroulable, en hommage au
conte ionique de l'éllyade de l'Odyssée, d'Ulysse. On a supprimé
tous les cordages, que l'on a alors remplacés par de petites serrades
et vis. 
L'intérieur est plastifié pour éviter
l'effet d'assourdissement. 
(Ferdinand BAIN, 1950 ?) :
Tambourin construit pour l'académie provençale d'Avignon. Pourquoi
ce nom ? Car il y a un arc et des flèches au milieu du motif de bretelle.
Fait en beau noyer de pays, restauré le 07/07/1988 par Marius
FABRE avec des réganches de luxe (faites par un ferronnier de Bagnols).
Sur la partie basse de bretelle se trouve la partie greffée : roses
// Sur la partie haute se trouve le bouquet sauvage : olivier, laurier, fleurettes
et pervenche. Ce motif oblong style Louis XVI est sans fil ? (motif oblong
et perles). Les boutons-picots en ivoire ont été tournés
plus récemment par G.SUPERBE. 
(RAPETTI, 19è) :
Tambourin en contreplaqué collé. Déco sobre : seulement
des filets droits et un panneau de bretelle représentant les symboles
félibréens, typiques des groupes folkloriques des années
1850 (c'est-à-dire le buste de F.MISTRAL, une étoile à
7 branches, un rameau d'olivier et une arlésienne). Réparé
par André ROUX. Cercles en cuivre et passants agrafés. 
,
la Coupo Santo, et au milieu un cartouche libre où André GABRIEL
a rajouté ses initiales AG. 
Ce nom a été choisi car il y a 4 étoiles sur le panneau
de bretelle.
(PS : Il faut savoir que l'on en voit 3 à l'oeil nu dans le ciel, mais
qu'il y en a bien 4 en fait !) Quant à menoun (= bouc châtré
ou reine des abeilles, bref celui qui mène) car on met 3 pompons (floca
?) sur les béliers. Grandes réganches. Petits picots 
en ivoire ressemblant aux plots que l'on trouve sur les ports. (Tambourin
ayant appartenu à BOYER ?) 
,
en noyer d'Amérique (dons fragile), réganches forgées
,
réparé par G.SUPERBE. 
(anonyme, début 19è) : Tambourin en noyer épais, lourd.
Les deux réganches 
sont de type marine (c'est-à-dire que ce sont des anneaux mis sur un
élément forgé ou en laiton). Pas de sculpture sur le
panneau de bretelle, seulement un trou en forme de petit trèfle 
qui sert de porte-vent (évent acoustique) au milieu et des filets droits
tout autour du fût (avec une partie semi-circulaire assez étroite).
(MICHEL?, ?) : Son nom lui vient de son premier propriétaire
: Georges LUCENAY (qui était bouquiniste en Avignon et musicien). Très
brillant car restauration par J-P.MAGNAN et G.SUPERBE
au papier de verre et à la laine d'acier d'où des sculptures
abrasées. 
Remarquons que là aussi, tous les propriétaires se sont marqués
dedans. L'évent acoustique est décoré par une pièce
d'argent. 
(DENANT, 1750 env) : Signature pyrogravée du
luthier .
Gros tambourin mais léger car fût en tilleul (très rare).
Déco sobre : only des filets droits et un petit trèfle comme
évent acoustique. Petites réganches 
(J.BOEUF, 1910 env) : Vrai noyer de pays très
lourd. Esthétique archaïsante : déco très sobre,
pas de sculpture devant, même l'évent acoustique n'est qu'un
simple petit trou 
,
alternance de filets droits et d'ondes. Les réganches dépareillées
sont fragiles par rapport à son gros poids, ce sont des poignets de
tiroirs car elles ne vont que dans un sens. 
(MICHEL) : Très sobre, classique. Réganches
dépareillées ... 
(MICHEL, 19è) : Ce nom car sa restauration a
été inaugurée à Padoue. Tambourin très
cossu, esthétique bourgeoise car très beau noyer avec sculptures
en relief dépassant 1,5 mm et les filets sont resserrés. 
Le motif du panneau de bretelle dépasse les réganches, les sculptures
vont jusqu'aux cercles, jusqu'au bout ! 
Les entrelas entourent le médaillon et des feuilles viennent même
légèrement dessus ce médaillon central, cela pour donner
plus de réalisme. A chaque bout, on trouve des rameaux d'olivier (très
fournis en fruits). Sa large bretelle est en cuir véritable. 
(STRANGI?, ?) : Tambourin en verre organique (donc il jaunit avec le temps).
À l'intérieur, se trouve un rossignol style mexicain, en carton,
que l'on peut actionner, animer, à l'aide d'une ficelle ... 
Les cerceaux sont en laiton chromé. Il n'y a pas de boutons de bretelle,
ce sont des lacets. 
On peut remarquer la qualité des réganches
d'origine. 
(Tambourin découvert à Paris) 
(Un des MICHEL) : Déco
austère. 
Restaurations d'époque : Agrafes et non
résine ! 
(?, 18è ?) : Initiales "IA" et
un petit trèfle se trouvent au milieu du panneau de bretelle. 
Déco classique : filets droits et ondes
assez resserrées. 
(?) : Tambourin très foncé. Les
réganches ont disparu et leurs trous sont abîmés. 
Déco : sur le panneau de bretelle, les
alvéoles de l'élément semblent creuses 
+ perles ... (Restauration en cours) 
(Restauration en cours) 
(?) : Sobre : seulement des ondes et des filets
droits. 
(J.BOEUF, 1920 env) : Tambourin
personnel de Joseph BOEUF. 
Exposé aux USA en 1937 et revenu démonté
en 5 morceaux ! André l'a racheté au petit fils de BOEUF, l'a
restauré et l'a inauguré à la Saint Estelle, d'où
le nom. Très belle déco devant : cigale, rameau d'olivier, Coupo
Santo, et pervenche des Felibre. Un grand "B", initiale de BOEUF,
est enchevêtré dans le pied de la coupe. 
Remarquons que le devant est mieux travaillé
et plus joli que le motif du panneau de bretelle ! 
L'évent acoustique est un petit coeur.
(J.BOEUF, ?) : Sur le panneau
de bretelle, on voit ici les deux systèmes de décoration : une
sculpture en incision (creusé) et des motifs rapportés (en relief
ressortant) au centre (à savoir, un galoubet croisant une massette,
le tout enchevêtré avec des rameaux). 
L'évent acoustique est en forme d'étoile
à 4 branches. 
(Restauration en cours) 
et une bretelle matelassée. 
Les réganches sont de simples poignées
de tiroir non amovibles, typiques de celles utilisées par les groupes
folkloriques de cette époque. On peut observer sur la peau d'origine,
tous les lieux où le tambourinaire Logier a joué. 
(de MICHEL) : Tambourin
ayant appartenu à la famille SARDOU (le dentiste, pas le chanteur !)
Bretelle et passants d'origine. 
Beau bois. 
Déco : rubans, filets droits et filets
tors. (Réparé par G.SUPERBE et ré-inauguré
le 25/12/2001) 
(1930 env) : Tambourin fait pour la pastorale
? Motifs en carton et baudrier en peau de lapin ; 
(?, 19?) : Ce tambourin a été
spécialement conçu pour effectuer des présentations
de l'instrument lors de conférences publiques. Il n'y a pas de
trou : d'évent acoustique ; 
(R.STOITZNER, ?)
: Bretelle en tissu vert ... 
() : Tambourin en hêtre vernis et sculpté,
construit pour Améric Melquion ? Là non plus, pas d'évent
acoustique donc il n'a pas été fait pour jouer ! 
(planche en résineux) et « Le tambour
17ème s du régiment suisse faisant partie de la Garde
du Vatican » 
(hais de hêtre horizontales 
,
déco : 3 targes faites sur des stucs 
, clous non forgés 
,
fait par un boisselier, couleurs : bleu, rouge et argenté.) 
Ainsi que quelques massettes originales (plus de 60) :
AUTRES MODÈLES de tambourins ...
 |
Tambourin de 1534 ! (Henri CAROSIO) |
 |
Mini tambourins colorés (Ces tambourins ont été réalisés par A. STOITZNER) |
|
Tambourin médiéval ... (Ce tambourin a été réalisé par A. STOITZNER) |
|
Tambourin des Papes ... (Ce tambourin a été réalisé par A. STOITZNER) |
+ Les peaux : Il ne faut pas négliger que la sonorité d'un tambourin vient surtout de la peau (et de la massette et des cercles et du tambourinaire ...)
Bonne peau. Se trouve en France chez les relieurs. (Prix :
70 env) 
Pas terrible mais moins chère (Prix : env). Crisse car
vitrifiée. Où se procurer des peaux ? Soit dans un magasin de musique
spécialisé (ex. "La Baguetterie" à
Marseille) ; soit chez un facteur de tambourin ; soit chez un peaussier
; soit se les fabriquer soi-même !
Ce n'est qu'à partir de 1950 que l'on détend le timbre (avec Marius
FABRE). Avant, les peaux et la chanterelle étaient plus tendus.
On distingue deux manières de jouer du tambourin, à vous de choisir :
1 > avec les doigts : Le tambourinaire utilise alors une petite massette (maxi 35 cm) et "caresse" la peau avec la massette et rebondit sur la peau ... Technique utilisée par André GABRIEL, Patrice CONTE, ROUSSEAU, les enfants de manière naturelle ... |
|
2 > avec le poing, le poignet : Technique la plus ancienne. Mais le son est plus dur et moins souple. Technique utilisée par Maurice GUIS, ... |
 |
| Précisons que certains tambourinaires utilisent parfois les deux en fonction du contexte : Nicolas KLUTCHNIKOFF, Sébastien BOURRELLY, ... | |
Fabricants : Facteurs de galoubet / tambourin :
| Henri CARIOSO & Eric BARBIER |
19 avenue Alexandre Coupin 13013 Marseille Tel : 04 91 70 41 20 |
Originaire de Varages, Henri CAROSIO commence l'étude du galoubet-tambourin avec Lazare Olive et intègre dès 1952, le groupe folklorique "Canto Cigalo" de Marseille. C'est avec l’aide précieuse de Marius FABRE qu'il confectionne à 16 ans, son premier tambourin en contreplaqué. Passionné pour la création d'instruments, il entreprend alors des recherches sur les percussions provençales comme les bachas, les palets, les tambourins - peaux des XVIème et XVIIIème siècle. | |||||
| FABRE André (fils successeur de Marius Fabre) | 18 résidence L Coupiane Rue Louis Jouvet 83160 La Valette-du-Var / Barjols Tel : 04 94 27 23 27 |
||||||
| GINESTIÈRE Pierre-Olivier | Pierre-Olivier GINESTIÈRE ne souhaite donner aucune information le concernant. | (Pierre-Olivier GINESTIÈRE ne
souhaite pas être en photo) |
|||||
| MAGNAN Jean-Pierre | 8 bis rue de Mazeau 84100 Orange Tel : 04 90 34 25 62 Fax : 04 90 34 18 00 |
Fabricant depuis 1968 et ébéniste de formation,
j’ai été amené à produire des instruments
provençaux car il était alors très difficile de s’en
procurer. À la demande d’ensembles musicaux et de particuliers,
la fabrication a débuté par la production des flûtets
provençaux (galoubets) et s’est étendue aux tambourins
massifs, compléments indispensables des galoubets. Par la suite, fifres, bachas, psaltérions, épinettes et tambourins à cordes ont complété la production. Les instruments sont réalisés dans des bois fruitiers ou précieux tels que noyer, palissandre ou l’ébène. Les galoubets sont proposés dans diverses tonalités et les tambourins massifs sont fabriqués à la pièce et peuvent être personnalisés suivant la demande de chacun. |
 |
||||
| OFFREDI Guy | 9 rue Quatrefages 30 000 Nîmes Tel / Fax : 04 66 84 15 76 |
Originaire de Fons dans le Gard, ébéniste, menuisier, sculpteur sur bois Guy OFFREDI vous propose tambourins et galoubets de Provence. |  |
||||
| SALENSON Bruno | 3 rue Vouland 30000 Nîmes Tel : 04 66 36 13 46 Fax : 04 66 26 36 99 email : salenson@club-internet.fr |
Facteurs de multiples instruments à vent ... |  |
||||
| STOITZNER Rodolphe | R.S. ARTISANAT 575 Chemin de la Fenouillère 13270 Fos sur Mer Tel : 04 42 05 09 06 email : r.stoitzner@wanadoo.fr |
Facteurs de tambourin uniquement : R.S. ARTISANAT est spécialisé
dans la facture artisanale de tambourins provençaux de différentes
tailles. Il assure également l'entretien et la restauration des tambourins. (Remplacement de peaux, cordeau, chanterelle...)
|
|||||
| SUPERBE Gérard | 85 rue Charles Gounod 13270 Fos sur Mer Tel : 04 42 05 21 37 |
Facteur de galoubets et restaurateur d’instruments
de musique. Né à Marseille, Gérard SUPERBE a suivi une formation de sculpture sur bois de tradition provençale et de musicien de mandoline. Implanté depuis plusieurs années à Fos sur Mer, il fabrique des galoubets et restaure des instruments de musiques souvent anciens. Les matériaux utilisés pour ses fabrications sont des bois exotiques comme l’ébène et le palissandre ainsi que des essences locales : le buis, l’olivier, l’amandier et l’arbousier. |
|||||
| Egalement : André ROUX (de Chateau-Gombert, 13), Alban VIOLOT ?, CHAPUIS, STANGI ? (de Vence, 06), Bruno PERTOUX ?, Daniel DIDIER (à Marseille, 13), Jean-Claude BOURRIER (à Malijay, 04), Sébastien BOURRELLY (à Trets, 13), ... | |||||||
Les anciens :
|
|||||||
| + LIENS Internet : Voir la page de l'Arcade) + Autres facteurs de galoubets + Facteurs d'autres instruments (> Voir page sur les instruments provençaux), American tabor : les tambourins d'aujourd'hui dans différents pays, ... | |||||||
Prix : Un tambourin provençal coûte d'environ 200 à 3000 euros. Une massette (uno masseto) coûte entre 20 à 80 euros (ou plus si affinités !)
Enseignement : Actuellement, le galoubet - tambourin est enseigné dans les conservatoires nationaux d'Aix-en-Provence, Avignon et Marseille. Ainsi que dans plein d'écoles de musique municipales ou associatives de la région (Mazan, Orange, ...)
>> Voir une analyse d'oeuvres appartenant au répertoire du Galoubet / Tambourin.
>> Festival du Tambourin, chaque année (depuis 1985) à Aix-en-Provence (13).
+ Autres sites consacrés à cet instrument : Le tambourinaire Sébastien Bourrelly, Le festival de tambourin d'Aix en Provence, Lei gabian, Li gai farandoulaire, L'aigo vivo, Concert champêtre, Pays de Grasse, Galoubet et cornemuse !, L'école de la montagne, Galoubets anciens, Le tambourinaire Patrice Conte, Folklore du Var, Glossaire des instruments traditionnels 1, 2 et 3, Gloucester Festival, Jargon trad, Site perso, Instruments du monde, Li rampèu, La respelido, Pays de Grasse 2, La volte, Chant du monde, Traditions, Early winds, La respelido, Le tambourinaire dans la tradition provençale, Lycée Adam de Craponne, Le tambourinaire, La farandole des tambourins (RS Artisanat), etc ...
Bibliougrafio :
Acrostiches : Tambourinaire, Tèi, Tradiciounau |
Pouème : L |
Charado : Moun proumié pou estre bèu
o moche. Réponse : Temps - Boue - Rein = Tambourin |
Pèr nous escriéure : 
NB : Page réalisée
par les stagiaires de l'Association
PLV / Pajo realisado pèr li escoulan de l'estage de l'Assouciacioun
PLV.
© PLANTEVIN 2004.
