Adieu Venise Provençale,
Ô doux pays de mes amours...

Aujourd'hui peut-être ou alors demain...
Ce sacré soleil me donne la flemme
Je la couperai, Té, après demain...
Et si je peux pas la couper moi-même...

Les pescadous ouh ouh
De la marshiale
Sont des vieux loups ouh ouh
Que rien n'égale
Ils iraient n'importe où
Dans la rafale
Ce sont des casse-cou
Dans leur youyou...

On connaît dans chaque hémisphère
Notre Cane...Cane...Cane...Canebière
Et partout elle est populaire
Notre Cane...Cane...Cane...Canebière
Ell' part du Vieux Port
Et sans effort,
Coquin de sort,
Elle exagère
Ell' finit au bout de la terre
Notre Cane...Cane...Cane...Canebière...

Une partie de pétanque
Ça fait plaisir
La boule part et se planque
Comme à loisir
Tu la vises et tu la manques
Soigne ton tir
Une partie de pétanque
Ça fait plaisir...

Un petit cabanon
Pas plus grand qu'un mouchoir de poche,
Un petit cabanon
Au bord de la mer sur des roches
Pour vivre qu'il fait bon
Quand la blague à son toit accroche
Son pavillon joyeux
Qui claque dans notre ciel bleu
Ah ! Mon Dieu que c'est bon bon bon
Ah ! Mon Dieu que c'est bon !...

Chansons anciennes

(Plus de 100 chansons répertoriées parmi les plus célèbres)

Chansons modernes, contemporaines
(à partir de 1960)

(Plus de 40 chansons répertoriées)

LES CHANSONS d'Opérettes en langue d'oc :

• "Lou Sicilian / Le Sicilien" (1881) [de Molière > M.BOURRELLY] : comédie avec une chanson.
• "Lou vergié d'óulivié / Le verger d'oliviers" (1895) [de M.BOURRELLY / G.BOREL] : opérette en un acte
• "Tira sa poudre i passeroun" (1887) [de M.BOURRELLY] : opérette jouée à Digne.

+ LES CHANSONS en français (avec souvent quelques mots patois) qui parlent de la Provence (Opérette) :

• Adieu Venise provençale (1934) [de R.SARVIL / V.SCOTTO > H.ALLIBERT dit Alibert] {Opérette "Arènes Joyeuses"}
• À l'ombre des grands platanes [de R.DUMAS > Jean RODOR]
• À Marseille [de F.BILLETDOUX / C.VERGER > Michèle ARNAUD]
• À Marseille, un soir (1937) [de R.SARVIL / G.SELLERS > Alibert > Moussu T e li Jovents] {Film "À Marseille, un soir" (1938)}
• À mon cabanon (1932) [d'É.RECAGNO / M.RECAGNO > Rioldo, Darcelys] {Film "Toine"}
• Antonin [de R.SARVIL / JUEL > Prior]
• À Toulon, tous les matelots (1934) [d'H.ALLIBERT] {Film "Trois de la marine"}
• Au cabanon [d'A.GARIBBO / R.DUMAS > Darcelys]
• Aujourd'hui peut-être (1966 ?) [de M.SICARD / P.DURAND > Fernand SARDOU > Fernandel > Michel SARDOU...]
• Au soleil [de M.VIÈRE / F.GARDONI > Darcelys]
• Au soleil de Marseille (1936) [de G.KOGER / G.SELLERS > Ginette GARCIN]
• Bonjour, bonsoir, adieu Marseille (1937) [de P.LORIOL / G.SELLERS > Alibert]
• Ça, c'est Marseille [de V.TELLY / LEARSY]
• Ça, c'est tout le midi (1929) [de P.VARENNE / P.MAYE > Perchicot et Mauricet]
• Carrefour de Provence [de R.VILLE / G.JEAN > Jean CLERJEAN]
• Ce qu'on entend ! Où ? à Marseille ("À Marseille") (1932) [de PARRISÉ / H.JOLIOT > Prior]
• C'est du bon travail [de V.SCOTTO > Andrée TURCY et Edouard VALETTE]
• C'est marseillais [de G.KOGER / V.SCOTTO > Alibert]
• C'est une croix [d'E.VALETTE / F.MARAFOTI > Darcelys]
• C'est une fille à matelots [de ROSSI / H.JOLIOT > Marguerite PERNEY]
• C'est un pays près d'Avignon (1958) [de J.ROMANI / L.NÈGRE > Darcelys]
• C'est un refrain de Provence [de P.LORIOL / C.HUMEL > Alibert]
• C'était trois châtes de Provence (1925 ?) [de P-J.TOULET / J.DAGAND]
• Chasseur du Midi [de F.LÉGER / L.TURCON > Prior]
• Cigales [de J.SABLON / J.LARUE]
• Cigalounette [de P.BAYLE / M.d'YRESNE > Berthe SYLVA]
• Dites-moi ça en marseillais [de V.SCOTTO > Andrée TURCY et Edouard VALETTE]
• En Avignon [de M.JULIEN / H.SIGELL > Alibert]
• Entre Marseille et Toulon (1934) [de V.TELLY / C.BOREL-CLERC > Alibert > Moussu T]
• Fleur de Provence (1879) [de F.BEISSIER]
• Il n'y a qu'un Marseille [de R.SARVIL / V.SCOTTO > Mireille PONSARD]
• J'ai l'accent [d'E.RECAGNO / P.CHABRAN > Andrée TURCY]
• Je n'ai plus mon cabanon [de J.ROMANI / J.VIACAVA > Andrée TURCY > Darcelys, Andrex]
• Jésus est né en Provence [> Robert MIRAS]
• Je Te Le Le (1953) [> Maria CANDIDO]
• La bouillabaisse [de R.LUCCHÉSI / H.GIRAUD > Milly MATHIS et Jean SABLON puis Fernandel]
• L'accent provençal [de M.CANDIDO / R.LUCCHES]
• La chanson de la Farandole (1934) [de Fernand BEISSIER / Georges AUBANEL]
• La chanson de Marseille (1937) [de M.CAB / G.SELLERS > Andrée TURCY] {Opérette "Rose de Marseille"}
• La chanson des cireurs marseillais (1938) [de R.SARVIL / V.SCOTTO > Alibert, Fernandel] {Opérette "Le roi des galéjeurs"}
• La chanson du cabanon [de F.CADET / C.HELMER > Darcelys, Fernand SARDOU]
• La java de Marseille ("C'est vieux la java") [de CHARBLAY / CHAURA > Darcelys]
• La java de Provence [de P.HAVET / G.COULONGES > Henri GÉNÈS]
• La java des marsiallo ("Ah ! Viens Fine") [d'H.VARNA / V.SCOTTO > Alibert] {Film "Zouzou"}
• La légende d'olivier [de J.MARSAC / A.CALABRÈSE > Priolet]
• L'amour est enfant du Midi [de P.LORIOL / C.HUMEL > Alibert]
• La noce à Bouffartigues [de G.KOGER / V.SCOTTO > Alibert]
• L'Arlésienne (1962) [d'A.DAUDET avec Joséphine BAKER]
• Le bal des poissonnières [de PARRISÉ / H.JOLIOT > Prior]
• Le galoubet [de R.SARVIL / C. BOREL-CLERC > Prior]
• Le lai des filles d'Arles (1976)
• Le long du Vieux Port [de G.MONTHO / R.DUMAS > Grandini]
• Le mistral [d'A.CIDALE / CHAURA > Darcelys]
• Le Mistral [de Cécile DUFRENE]
• Le moulin de Magali [de R.SARVIL / C.BOREL-CLERC > Tino ROSSI]
• L'enfant de la Crau (1924) [de Tristan BERNARD / Fred PEARLY]
• Le Palais des Papes [d'Eugène GOLA / Étienne MERLE]
• Le petit bal de la belle de mai [d'H.ALLIBERT > Mireille BARD] {Opérette "Les gauchos de Marseille"}
• Le roi des pêcheurs [de PARRISÉ / M.SELLING > Prior]
• Le sang du Midi [de L.FORTUNEL > Jean RODOR, Tramel]
• Les cris de Marseille (1911 ?) [de M.SIBERT / A.ARNAUD]
• Les d'moiselles aux pompons rouges [de G.DELANCE / P.PARÈS > Mireille PONSARD]
• Les filles de Marseille [d'É.RECAGNO / P.CHABRAN > Prior]
• Les filles du Midi [de R.VALADE / H.GIRAUD > Jacques HÉLIAN, Andrex]
• Le soleil du Midi [de M.HAMEL / L.MOISELLO > Prior]
• Les pescadous (1935) [d'H.ALLIBERT]
• Le Vieux Port de Marseille [de G.KOGER / V.SCOTTO > Terris] {Opérette "Tè ! Mon bon"}
• Ma Provence [de L.CARRIER / L.MISSIR > Silvana BLASI]
• Marie-toi [de GRINDA / L.MOISELLO > Prior]
• Marseille (1950) [de G.BÉRARD / G.CORNILLE > Georges ULMER]
• Marseille (1931 > 1955) [de HOMSY / A.CHANTRIER > Andrée TURCY et Marc CAB] {Opérette "Méditerrannée"}
• Marseille (Les cris de la rue) (1932) [de R.SARVIL / G.SELLERS > Alibert] {Opérette "La Revue Marseillaise"}
• Marseille mes amours (1938) [de E.AUDIFFRED / G.SELLERS > Marc CAB] {Opérette "Marseille mes amours"}
• Marseille, mon pays (1951) [de R.SARVIL / V.SCOTTO > Tino ROSSI]
• Mazurka provençale [de P.LORIOL / H.SIGELL > Alibert]
• Méditerranée (1955) [de R.VINCY / F.LÓPEZ > A. DASSARY > Thierry LE LURON] {Opérette "Méditerrannée"}
• Mimosa, fleur de Marseille (1937) [de E.AUDIFFRED / G.SELLERS > Marc CAB] {Opérette "Ma belle marseillaise"}
• Mon anisette (1925) [d'A.EVRARD > Andrée TURCY]
• Mon beau Marseille (1931) [d'E. et M.RECAGNO > Lixbot]
• Mon Marseille à moi (1959) [d'H.ITHIER / C-H.VIC > Andrex]
• Mon Midi à Paris [de M.RIVGAUCHE / M.PHILIPPE-GÉRARD > Robert RIPA]
• Ne frotte pas, François (1926) [de R.SARVIL / F.MARAFOTI > Darcelys > Fernandel]
• Nice la belle [d'H.ALLIBERT]
• Nine [de J.ROMANI / J.VIACAVA > Andrée TURCY]
• Notre Midi Fred [de FERRIER / C.TARELLI > Gouin]
• Notre Provence [de Marius FOUSSON]
• Nuits de Marseille [d'A.BOSSY / M.MELFI]
• Oh ! Bonne mère [de L.MOSELLO / F.GARDONI > Charblay, Costes]
• Oh ! Fan de chine [de M.MONTIER . H.RAWSON > Chaumel]
• Oh ! Titin [de M.MONTIER . H.RAWSON > Chaumel]
• Ô Marseille (1927) [de J.WIENER > Jenny]
• Parler pointu [d'E.RECAGNO / M.RECAGNO > Andrée TURCY]
• Pourquoi j'adore le Midi [de J.CAZOL / A.CALABRÈSE > Terris, Berval]
• Quand les cigales chantent [d'E.VIBER > Chaumel > Darcelys, Fernand SARDOU]
• Qu'il est beau mon Vieux Port [d'E.JOULLOT / V.ALIX > Bruno CLAIR]
• Rappelle-toi Marseille [de J.LOYSEL / R.BRUNEL > Darcelys]
• Roses du Midi [de M.H.OTTMANN / J.STRAUSS > Mathé ALTÉRY]
• Si le pont d'Avignon (1962) [de R.OLIVIERI / CHABAUD > Ginette GARCIN]
• Si Paris... et si Marseille [de F.SARDOU / J. du RIVAUX > Rellys]
• Soleil de Provence [de R.LUCCHÉSI / A.POPP > Marie-José]
• Sous le ciel de Provence [de F.BONIFAY / M. de ANGELIS > Tino ROSSI > Pierrette BRUNO]
• Sous le figuier [de Jo BÉRARDY > Prior, Darcelys]
• Sous le soleil [de R.SARVIL / V.SCOTTO > Xavier LEMERCIER] {Opérette "Au pays du soleil"}
• Sur la Cane... Canebière (1935) [d'H.ALLIBERT, R.SARVIL / V.SCOTTO] {Opérette "Un de la Canebière"}
• Sur la route de Montmajour [de B.CHABET / J.JANIN > Jean LUMIÈRE]
• Sur le pont d'Avignon (1853) [d'A.ADAM > Jean SABLON > Comptine] {Opérette "Le Sourd ou l'Auberge Pleine"
  puis "Sur le Pont d'Avignon" (1876), d'après la messe "Sus le Pont d'Avignon" (16e siècle)}
• Sur le port de Marseille (1935) [de G.KOGER / V.SCOTTO > Cora MADOU]
• Sur les bancs du Prado [de G.KOGER / V.SCOTTO > Réda CAIRE]
• Sur le Vieux Port [de L.BAISSÉ / Jean-Marie > Alibert]
• Sur le Vieux Port de Marseille [de C.FRANÇOIS / S.BESSIÈRE > Jean-Paul MAURIC]
• Sur mon petit voilier [de R.VINCY / C.BOREL-CLERC > Alibert]
• Tout ça, c'est Marseille (1956) [de J.MANSE / H.BETTI > Fernandel]
• Tu la raconteras [de R.SARVIL / G.SELLERS > Alibert]
• Un bon pastis [de R.SARVIL / V.SCOTTO > Alibert]
• Un cabanon pierrette [de L.CASTEL / E.CASTI > Bruno]
• Une partie de pétanque [d'A.MONTAGARD / L.NÈGRE / Josselin > Darcelys]
• Un Marseillais [de M.FRANÇOIS / M.FONTENOY > Darcelys]
• Un petit cabanon [d'H.ALLIBERT > Andrex > Mireille MATHIEU]
• Vive l'olivier [de Jo BÉRARDY > Prior]
• Voilà Marseille [de R.SARVIL / S.BESSIÈRE]
• Y'en a qu'un dans Marseille comme lui [de R.SARVIL / V.SCOTTO > Quartiers Nord] {Opérette "Un de la Canebière"}
• Zou ! Fen de breu ! [de L.BÉRAL / L.BLANC > Alibert]
• Zou ! Un peu d'aïoli [de R.SARVIL / V.SCOTTO > Berval > Alibert]

+ LES CHANTS DE NOËL en français qui parlent de la Provence :

• Le Noël des petits santons [d'H.ALLIBERT]
• Bientôt...

LES CHANSONS de Comédies musicales en langue d'oc :

• "Lou pedoun galo-bon-tèms" (1992) [d'Yves REBUFAT] : comédie musicale.

+ LES CHANSONS en français qui parlent de la Provence :

• À la pétanque (1961) [d'H.ITHIER / D.HORTIS, A.CANFORA > Annie CORDY]
• C'était trois châtes de Provence (1925) [de l'abbé Joseph DAGAND]
• Eau de Provence (2019) [> Prinz Pi]
• En Méditerranée (1978) [> Claude FRANÇOIS]
• Entre Provence et Normandie (1981) [> Gérard LENORMAN]
• Frédéric Mistral (1960) [de Louis AMADE / Charles DUMONT > Maria CANDIDO]
• J'ai gardé l'accent (1969) [> Mireille MATHIEU]
• J'ai la tête pleine de Provence (1963) [> Éric CHARDEN]
• La douce Provence [> Yann NIBOR]
• La Provence [> Hoos]
• La Provence [> Révolution Urbaine]
• L'Avignonaise [d'Adèle RACHET] (Cf. Palais du Roure d'Avignon)
• Le chapeau de Mireille (1975) [de Georges BRASSENS > Marcel AMONT]
• Les Balkans et la Provence (1983) [> Michel SARDOU]
• Les marchés de Provence (1957) [de L.AMADE > Gilbert BÉCAUD]
• Ma douce Provence (2020) [> Geneviève VINCENT]
• Mamaï (1973) [> Les Compagnons de la Chanson]
• Mon pays de Provence (1959) [> André GOUIRAN]
• Mon pays, ma Provence [de Francis OLLIVIER]
• Si Paris était en Provence (1970) [de J.SETTI > Mireille MATHIEU]
• Une fille de Provence (1976) [> Thierry LE LURON et Chantal GOYA]
• Versailles en Provence (1976) [> Charles TRÉNET]

+ LES CHANSONS en français qui parlent de lieux spécifiques en Provence :

• Allez vaï Marseille (1980) [> Charles AZNAVOUR]
• Bad Boys de Marseille (1995) [> IAM > Fonky Family > M.GIM'S > NOR]
• Chanson des Saintes-Maries-de-la-Mer (1958) [P.MAC-ORLAN / C.VERGER > Germaine MONTERO]
• De Marseille à Janeiro (2017) [> OM pour Luiz GUSTAVO]
• De Marseille à Moscou [> Jul]
• En Arles [> texte de Jean-Paul TOULET mis en musique]
• Il pleut sur Marseille (2005) [> Didier BARBELIVIEN]
• Juillet à Avignon (2015) [> Frédéric FROMET]
• Le temps que j'arrive à Marseille (1969) [> Claude FRANÇOIS]
• Mademoiselle Marseille (2018) [> Moussu T e lei jovents]
• Marseille [> Léo FERRÉ]
• Marseille [> André CHENIER]
• Marseille [> Germain NOUVEAU]
• Marseille (2002) [> Patrick FIORI]
• Marseille [> Abd Al Malik]
• Marseille [> Jul]
• Marseille c'est... (2018) [> Soprano et Jul]
• Marseille de Janeiro (2019 ?) [> Soso Maness]
• Marseille City [> NOR]
• Santa Maria de la Mer (19) [> Mireille MATHIEU]
• Soleil de Marseille (1998) [> Sinclair]
• Tais-toi Marseille (1959) [de M.VIDALIN / J.DALIN > Colette RENARD > Barbara]
• Un prince en Avignon (1981) [> Fabienne THIBEAULT / Mireille MATHIEU]

+ LES CHANSONS en français qui parlent de la musique en Provence :

• Galoubets et tambourins (2014) [C.FRIED / A.FENOUILLET > Aurélien et son orchestre]