|
MUSIQUE >> ANALYSE
LES CHANSONS DES FÉLIBRES /
LI CANSOUN DI FELIBRE
*
Baptiste BONNET / Batisto BONNETY
(22/02/1844 à Bellegarde - 05/04/1925 à Nîmes)
dit "BONNETY", "B.B.", "Batisto BONNET"
4 chansons
Écrivain. + Pour en savoir plus : Wiki. NB : Une école primaire porte son nom.
NB : Ne pas confondre avec Marcel BONNET (1922-2007), |
|
|
- Présentation de cette chanson : Chanson dédicacée "à Jano, à Mirèio e à Jousè LOUBET".
- Paroles : Écrites le 19/09/1922 ? par Baptiste BONNETY (1844-1925). Manuscrit.
- Musique : Sur l'air de "Jupiter et les poètes".
Version originelle, en graphie mistralienne : |
Traduction en français : |
REFRIN : COUBLET N°1 : AU REFRIN COUBLET N°2 : AU REFRIN COUBLET N°3 : AU REFRIN COUBLET N°4 : AU REFRIN COUBLET N°5 : AU REFRIN |
REFRAIN : COUPLET N°1 : AU REFRAIN COUPLET N°2 : AU REFRAIN COUPLET N°3 : AU REFRAIN COUPLET N°4 : AU REFRAIN COUPLET N°5 : AU REFRAIN |
*
Victor-Joseph BONNET / Vitour-Jóusè BOUNET
(1843-1915)
dit "Bounet L'Einat di Lono"
Majoral du Félibrige en 1906. |
|
|
- Présentation de cette chanson : Chanson en l'honneur de la Provence et de sa langue provençale, dédicacée à F.MISTRAL.
- Paraulo / Paroles : Écrites à Lono le 20/09/1895 par Victor-Joseph BONNET (1843-1915). (Cf. Manuscrit du Musée Mistral)
- Musico / Musique : Composée le 20/09/1895 par Victor-Joseph BONNET (1843-1915). (Cf. Manuscrit du Musée Mistral).
Version originelle : |
Version provençale en graphie mistralienne : |
Traduction en français : |
COUBLET N°1 : COUBLET N°2 : COUBLET N°3 : |
COUBLET N°1 : COUBLET N°2 : COUBLET N°3 : COUBLET N°4 : COUBLET N°5 : COUBLET N°6 : COUBLET N°7 : |
COUPLET N°1 : COUPLET N°2 : COUPLET N°3 : |
*
Marcel Joseph BONNET / Marcèu BONNET
(26/08/1922 à Saint-Rémy-de-Provence - 25/06/2007 à Saint-Rémy-de-Provence)
dit "Un de la Soucieta"
2 chansons
Poète, écrivain. + Pour en savoir plus : Wiki.
NB : Ne pas confondre avec Baptiste BONNET (1844-1925). |
* La pecouleto / La petite bête :
- Présentation de cette chanson : .
- Paroles : Écrites par Marcel BONNET (1922-2007). Publiées dans l'Armana di Felibre de 1964.
- Musique : Composée par Leounço ROMANO (). Publiée dans l'Armana di Felibre de 1964.
Version originelle : |
Version provençale en graphie mistralienne : |
Traduction en français : |
COUBLET N°1 : COUBLET N°2 : COUBLET N°3 : COUBLET N°4 : COUBLET N°5 : COUBLET N°6 : |
COUBLET N°1 : COUBLET N°2 : COUBLET N°3 : COUBLET N°4 : COUBLET N°5 : COUBLET N°6 : COUBLET N°7 : |
COUPLET N°1 : COUPLET N°2 : COUPLET N°3 : COUPLET N°4 : COUPLET N°5 : COUPLET N°6 : |
*
P. BONNET (ou Nestor BONNET ?)
(18-18?)
. |
Noëls : |
* Lou cabanoun de Betelèn / Le cabanon de Bethléem :
- Présentation de la chanson : Noël...
- Paroles : Écrites en 1852 à Beaucaire par P.BONNET.
- Musique : Sur l'air de ?.
Version provençale en graphie mistralienne : |
Traduction en français : |
COUBLET 1 : COUBLET 2 : COUBLET 3 : COUBLET 4 : COUBLET 5 : |
COUPLET 1 : COUPLET 2 : COUPLET 3 : COUPLET 4 : COUPLET 5 : |
- Présentation de cette chanson : .
- Paraulo / Paroles : Écrites par BONNET ().
- Musico / Musique : Composée par ().
Version originelle : |
Version provençale en graphie mistralienne : |
Traduction en français : |
COUBLET N°1 : REFRIN : COUBLET N°2 : AU REFRIN COUBLET N°3 : AU REFRIN COUBLET N°4 : AU REFRIN COUBLET N°5 : AU REFRIN COUBLET N°6 : AU REFRIN COUBLET N°7 : AU REFRIN |
COUBLET N°1 : REFRIN : COUBLET N°2 : AU REFRIN COUBLET N°3 : AU REFRIN COUBLET N°4 : AU REFRIN COUBLET N°5 : AU REFRIN COUBLET N°6 : AU REFRIN COUBLET N°7 : AU REFRIN |
COUPLET N°1 : REFRAIN : COUPLET N°2 : AU REFRAIN COUPLET N°3 : AU REFRAIN COUPLET N°4 : AU REFRAIN COUPLET N°5 : AU REFRAIN COUPLET N°6 : AU REFRAIN COUPLET N°7 : AU REFRAIN |
Version originelle : |
Version provençale en graphie mistralienne : |
Traduction en français : |
COUBLET N°1 : COUBLET N°2 : COUBLET N°3 : COUBLET N°4 : COUBLET N°5 : COUBLET N°6 : COUBLET N°7 : |
COUBLET N°1 : COUBLET N°2 : COUBLET N°3 : COUBLET N°4 : COUBLET N°5 : COUBLET N°6 : COUBLET N°7 : |
COUPLET N°1 : COUPLET N°2 : COUPLET N°3 : COUPLET N°4 : COUPLET N°5 : COUPLET N°6 : COUPLET N°7 : |
Pour nous écrire :
>> N'hésitez pas à nous faire part de vos
remarques ou des informations supplémentaires afin d'améliorer
cette page...
<<< Page sur les autres Félibres de Provence
<<< Liste des chansons en langue d'oc
© PLANTEVIN.