MUSIQUE >> Les Pyrénées

À la frontière entre la France et l'Espagne (Catalogne), de Bayonne à Perpignan, les départements en dessous de la Garonne et du canal du midi : 64, 65, 31, 09 et 66.

Les Pyrénées ont su garder leurs traditions pastorales, notamment les chants polyphoniques, chants de bergers et instruments.

Instruments traditionnels :

• La flûte à 3 trous
• Le tambourin à cordes (le tonton) : utilisé par les bergers, permet de donner le bourdon et le rythme.

Chants :

• Liste des chansons en langue d'oc
• Les chants traditionnels des bergers, de 2 à 4 voix égales, les hommes chantent face à face, à pleine résonance, souvent un verre à la main... Tradition qui se transmet à l'oral, souvent de père en fils.
• Chants de carnaval : "Carnabal, si abès sabut / Carnaval, si tu avais su", "Dimars-Gras qu'a nau moutous / Mardi-Gras qui a neuf moutons", "Lous Coucuts / Les cocus", ...
• "Nadau deths aulhèrs / Noël des bergers en Bigorre" : Cette tradition de crèche vivante remonterait à l'an 1000. Aujourd'hui, elle est encore active à Bénac, Arras-en-Lavedan, Germs-sur-l'Ousouet et Labassère.
• > Voir reportage.

Danses : Beaucoup de danses communes avec tous les pays d'oc, notamment la Provence (cf. La Félibrée).

• La montagnarde : Danse à 3 temps, originaire d'Auvergne.
• La bourrée ariégeoise (planierado ou remenilho) : Danse très populaire.
• La troumpuso, le ramelet (bransle), la trabessado (la traversée), le bufet (le soufflet), la danse des bâtons, la sabotière, la sauteuse, le filouset, ...
• Cercles circassiens, rondeaux, danses catalanes, ...

Groupes traditionnels et folkloriques :

• Lous cantayres de Bagnères, ...
• L'Escloupeto, www.lesetournias.fr, ...

[Remonter]

Écoutes proposées :

+ Pour en savoir plus :

• Bibliographie :
  • "Danses traditionnelles en Pyrénées centrales" par Jean-Michel GUILCHER (Ed. Cairn, 2009)
  • "Carnaval en Bearn e en Gasconha" (Ed. Per Noste, 1987)
  • "Visages d'Ariège" par Adelin MOULIS (Ed. FeniXX, 1978) ISBN : 978-2402075640
  • "Anthologie de la chanson occitane, chansons populaires des pays de langue d'oc" par Cécile MARIE (Ed. Maisonneuve & Larose, 1975)
  • "Chansons populaires des Pyrénées françaises" (2 tomes) par Jean POUEIGH (1876-1958) (Ed. Paris - Auch, 1926 > Laffitte reprints, 1998 et 2009)
  • "Le Carnaval en Béarn : Coutumes et Chansons" par Jean-Baptiste LABORDE (1878-1963) (Ed. E.Marbimpouey, Pau, 1914) > extrait de la revue "Reclams de Biarn e Gascougne" (n°2 à 4, février-avril 1914)
  • "La chanson populaire et la vie rurale des Pyrénées à la Vendée" par Sylvain TREBUCQ (1857-1930) (Ed. Féret & fils, Bordeaux, 1912)
  • "50 Chants pyrénéens" par Pascal LAMAZOU (1816-1878) (Ed. Cachau jeune, Pau, 1869)
  • "Chansons et airs populaires du Béarn" par Frédéric RIVARÈS (1812-1895) (Ed. Pau - Vignancour, 1844 > 1868 > Princi Néguer, 1998)
• Autres sites en ligne : www.chanteurs-pyreneens.fr, Chants et danses de la Vallée d'Ossau, www.pyrenees-pireneus.com, http://cauhape.bernard.free.fr, La Còla Tarnesa, Musée de la Musique de Céret (66), www.hesteyadedebigorre.fr, ...

Pour nous écrire : >> N'hésitez pas à nous proposer un site consacré à la musique et aux danses traditionnelles qui bordent les Pyrénées, ou des informations pédagogiques complémentaires concernant cette région.

[Remonter]

[Autre région de France]

Et maintenant, à vous de jouer !

© PLANTEVIN.