<< Page précédente

LES PASTORALES PROVENÇALES

LES PASTORALES de Pierre BELLOT

INTRODUCTION / PRÉSENTATION

PERSONNAGES

INTRIGUE / HISTOIRE

TEXTE

CHANTS avec paroles

LIENS

Pastorale MAUREL à Miramas

INTRODUCTION / PRÉSENTATION : Cliquez ici pour voir un extrait vidéo.

La "Pastorale de Provence - Crèche provençale" est une pastorale en 4 actes (avec un prologue).

Elle a été écrite et composée en 1851 :

Elle est jouée pour la première fois en 1851 à Marseille (13).

Durée : environ 2h30.


[Remonter]


Répertoire :

 

Titre

Année de création

Auteur

Compositeur

Nb actes

Personnages

Intrigue / Explication / Résumé de l'histoire / Détails

Édition

"La pastorale de Provence
- Crèche-pastorale
"

1851

de Pierre BELLOT
(Marseille, 17/03/1783-1857)

Musique originale

4 actes (avec prologue)

- ...
- Hérode
- (Bohémien)
- (aveugle)
- (son fils)
- les 3 Rois Mages
- un ange
- Marie, Joseph et l'enfant Jésus
  • Le prologue : Dès le prologue, nous entrons de plain-pied dans cette situation puisque nous y voyons un personnage issu de sa campagne natale provençale, confronté aux railleries de deux serviteurs d'auberge à Bethléem. Les acteurs évoluent, tout au long de cet acte, comme si le temps de séparation entre les deux époques n'avait pas existé, ainsi d'ailleurs que la distance les séparant. Cette pieuse et naïve fantaisie permet pour notre plaisir, d'aller à la rencontre des premiers personnages de la crèche : Joseph et Marie, à la recherche d'un logement pour la nuit...
  • Acte I : Au premier acte, nous apercevons de modestes bergers des collines de Provence, se réchauffant par une nuit d'hiver auprès d'un feu de bois. Le temps est à l'orage et ils sont très préoccupés par leur moutons avant l'averse. Subitement, à leur grand étonnement, un ange leur apparaît venu leur annoncer la grande nouvelle... Le ciel redevient serein, le calme succède à l'agitation... Nul doute qu'il s'agisse d'un miracle ; ils décident de partir pour Bethléem en compagnie d'un couple pittoresque : une femme acariâtre et son époux, un ivrogne incorrigible.
  • Acte II : Le deuxième acte évoque la marche vers Bethléem ; une rencontre avec des Bohémiens peu recommandables, l'arrivée de l'aveugle et de son fils qui le guide, le réveil en fanfare d'un vieux couple dans une cabane de la forêt etc. Ces rencontres engendrent des situations parfois rocambolesques : l'ivrogne Délicat découvre sa femme attachée à un arbre par les Boumians : une aubaine...
  • Acte III : Le troisième acte, à caractère dramatico-historique, se déroule dans le Palais du roi Hérode en deux tableaux successifs. Hérode ordonne le massacre des Innocents ; le Pontife lui prédit alors un avenir des plus sombres. Nous assistons en effet à la déchéance du Roi, mortellement anéanti par le remors. (Cet acte, tout en français, n'est pas systématiquement interprété)
  • Acte IV : La crèche vivante nous apparaît dans l'acte final. Devant la Sainte Famille, tous les personnages entrevus tout au long de la pièce sont réunis. Leur façon parfois fantaisiste et joyeuse de rendre hommage au Nouveau-né n'empêche pas la réalisation de certains miracles : l'aveugle recouvre la vue, les Bohémiens se convertissent et deviennent honnêtes, la femme acariâtre devient aimable et l'ivrogne prend de bonnes résolutions... Enfin, les Rois Mages, parés de mille richesses, viennent offrir leurs présents à l'enfant Jésus. Un hymne final d'allégresse s'élève à l'unisson des personnages...

Il est à noter que la pastorale BELLOT est enrichie de nombreux chants à plusieurs voix, ce qui en fait son agréable particularité.
Durée : environ 2h30'.

Cliquez ici pour voir un extrait vidéo.

 

La pastorale MAUREL à Aix-en-Provence

La pastorale de Provence

La pastorale de Provence


[Remonter]


LES CHANSONS DE PASTORALES

Chansons originales inédites

Chansons avec paroles sur une mélodie empruntée

Pastorale "de Provence" : chants (dont emprunts) > paroles et musique de Pierre BELLOT :

  • "" ("La pastorale de Provence", Acte I Scène 1 : )
 


[Remonter]

I) Chansons avec mélodie inédite composée pour une pastorale, en provençal :

 


II) Chansons sur l'air d'une chanson traditionnelle plus ancienne :

* A / A : Cliquer sur le haut-parleur pour écouter. Partition

- Présentation de cette chanson : L’

- Paroles : Écrites en par ().

- Musique : Sur l'air de.

Version originelle :

Traduction en français :

COUBLET N°1 :
A.

COUBLET N°2 :
A.

COUBLET N°3 :
L.

 

COUPLET N°1 :
A.

COUPLET N°2 :
C.

COUPLET N°3 :
L.


[Remonter]

* S :

- Présentation de cette chanson : L

- Paroles et Musique : C.

Version originelle :

COUPLET N°1 :
S.

REFRAIN :
E.

COUPLET N°2 :
S.

AU REFRAIN

COUPLET N°3 :
S.

AU REFRAIN

Sources : P.


[Remonter]

Remarques sur le style d'écriture de chansons pour les pastorales :

La pastorale de Grigan

La pastorale de Grigan

La pastorale MAUREL jouée par la troupe d'Allauch.


[Remonter]

Pour nous écrire : >> N'hésitez pas à nous faire part de vos remarques ou des informations supplémentaires afin d'améliorer cette page...

La pastorale des enfants de Provence, troupe de Tourtour.


[Remonter]

<<< Voir les autres pastorales provençales

[Page sur les traditions de Noël en Provence]

NB : Page réalisée avec l'aide de Gilles CALAMEL, Paulin REYNARD et Alain LAYRISSE.
© PLANTEVIN.