COUBLET N°1 :
La farandoulo ? la faren,
Lou cor gai, la tèsto flourido ;
E la faren tant que voudren,
En aïo! toutis a-de-reng !
La man dins la man, pèr la vido !
E se dardaio lou soulèu
Coume un flume d’or que s’èscoulo
Lèu ! lèu !
La faren, nosto farandoulo !
COUBLET N°2 :
Sian li Prouvènçau de Paris,
La pèu bronzido e la voues claro.
Quand juliet cansounejo e ris,
Coume s'erian souto lou nis,
Nautri farandoulan encaro.
Foro dou lié, gèns de l'oustau !
E, lou cifèr dins li mesoulo,
Dau ! dau !
La faren, nosto farandoulo !
COUBLET N°3 :
Enca pus bello que Venus,
Nosto Prouvènço encantarello,
Emé si
péu sus soun cou nus,
Nous menara dins soun trelus,
Vers lou reïaume dis estello.
E tòuti pourtaren un brout,
Un pichot brout de ferigoulo :
Zou ! zou !
La faren, nosto farandoulo !
COUBLET N°4 :
Lou vièi tambourin miejournau
Vounvounara coumo uno abiho.
Mèste Aubanèu nous fara gau
Emé si cant de perdigau,
Que soun lou pantai blu di fiho.
E nous fau l'amour qu'es lou pan,
La pan béni que
reviscoulo...
Pan ! pan !
La faren, nosto farandoulo !
COUBLET N°5 :
Aven la testo e lou cor caud,
Se n'i'en a qu'an la testo frejo.
Que bello joio! quanti saut,
Quand sus lou flabut et Mistrau
O Roumaniho flahutejo !
E se nous amon pas ansin,
Li
mandaren à la Bedoulo...
Dzin ! Dzin !
La faren, nosto farandoulo !
COUBLET N°6 :
La Vènus d'Arle dins lou cèu,
Mau-grat la nivo que l'acato,
Desplegara si bras tant bèu.
O Vincenet, vendras peréu,
Se ven Mirèio, pauro chato !
Faudra que toui dous, aquesto an,
Pèrqu'aven mes lou fio sout l'oulo,
Tan ! tan !
La faren, nosto farandoulo !
COUBLET N°7 :
Dau ! touti li bandiero en l'èr !
E que la Prouvènço pagano,
Amourouso de Balaguèr,
Farandoule en cantant de vers
Emé sa sorre catalano !
Que fan li jouvènt, pareila,
Dins li prat, darrié li piboulo ?
Fla ! Fla !
La faren, nosto farandoulo !
COUBLET N°8 :
Dedins un oulivié nouvèu,
Pèr uno journado estivalo,
T'aven taia, coume se dèu.
O bastoun de noste drapèu
Ounte se pausounli cigalo,
Tis alo cuberto de rai,
E nosto sedo que s'enroulo...
Vai ! vai !
La faren, nosto farandoulo !
COUBLET N°9 :
T'aubouraren dins li campas,
Dins lou trelus e dins la glori ;
Pièi, quand revendren dins li mas,
Arèno, Faure e Fèlis Gras
Nous diran de bèllis istori.
E vèlaqui que lou soulèu
Coume un grand flume d'or s'escoulo :
Lèu ! lèu !
L'avèn facho, la farandoulo ! |
COUBLET N°1 :
La farandoulo ? La faren,
Lou cor gai, la tèsto flourido ;
E la faren tant que voudren,
En aio, la taiolo i ren,
La man dins la man, pèr la vido !
E se dardaio lou soulèu
Coume une flume d’amor que s’escoulo
Lèu ! Lèu !
La faren, nosto farandoulo !
COUBLET N°2 :
Sian li Prouvençau de Paris,
La pèu brounzido e la voues claro.
Quand juliet cansounejo e ris,
Coume s'erian souto lou nis,
Nautri farandoulan encaro.
Foro dóu lié, gènt de l'oustau !
E, lou Cifèr dins li mesoulo,
Dau ! Dau !
La faren, nosto farandoulo !
COUBLET N°3 :
Enca pu bello que Venus,
Nosto Prouvènço encantarello,
Emé si
péu sus soun còu nus,
Nous menara dins soun trelus
Vers lou reiaume dis estello.
E tóuti pourtaren un brout,
Un pichot brout de ferigoulo :
Zóu ! Zóu !
La faren, nosto farandoulo !
COUBLET N°4 :
Lou vièi tambourin miejournau
Vounvounara coumo uno abiho.
Mèste Aubanèu nous fara gau
Emé si cant de perdigau,
Que soun lou pantai blu di fiho.
E nous fau l'amour, qu'es lou pan,
La pan beni que
reviscoulo...
Pan ! Pan !
La faren, nosto farandoulo !
COUBLET N°5 :
Avèn la tèsto e lou cor caud,
Se n'i'en a qu'an la tèsto frejo.
Que bello joio ! quénti saut,
Quand sus lou flahutet Mistrau
O Roumaniho flahutejo !
E se nous amon pas ansin,
Li
mandaren à la Bedoulo...
Gin ! Gin !
La faren, nosto farandoulo !
COUBLET N°6 :
La Venus d'Arle dins lou cèu,
Maugrat la nivo que l'acato,
Desplegara si bras tant bèu.
O Vincenet, vendras peréu,
Se vèn Mirèio, pauro-chato,
Faudra que toui dous, aquest an,
Perqu'avèn mes lou fiò sout l'oulo,
Tan ! Tan !
La fagués, nosto farandoulo !
COUBLET N°7 :
Dau ! Tóuti li bandiero en l'èr !
E que la Prouvènço pagano,
Amourouso de Balaguèr,
Farandoule en cantant de vers
Emé sa sorre catalano !
Que fan li jouvènt, pareila,
Dins li prat, darrié li piboulo ?
Fla ! Fla !
La faren, nosto farandoulo !
COUBLET N°8 :
Dedins un óulivié nouvèu,
Pèr uno journado estivalo,
T'avèn taia coume se dèu.
O bastoun de noste drapèu
Ounte se pauson li cigalo,
Lis alo cuberto de rai,
E nosto sedo que ventoulo...
Vai ! Vai !
La faren, nosto farandoulo !
COUBLET N°9 :
T'aubouraren dins li campas,
Dins lou trelus e dins la glòri ;
Pièi, quand revendren dins li mas,
Areno, Faure e Fèlis Gras
Nous diran de bèllis istòri.
E vès-aqui que lou soulèu
Coume un grand flume d'or s'escoulo :
Lèu ! Lèu !
L'avèn facho, la farandoulo !
+ Et aussi :
La cantaren sènso coulèro
Dins la chavano e dins la guerro,
... |
COUPLET N°1 :
La farandole ? Nous la ferons,
Le cœur gai, la tête fleurie ;
Et nous la ferons tant que nous voudrons,
Avec joie, l’écharpe aux reins,
La main dans la main, pour la vie !
Et si le soleil brille
Comme un fleuve d’amour qui s’écoule
Vite ! Vite !
Nous la ferons, notre farandole !
COUBLET N°2 :
Nous sommes les Provençaux de Paris,
La peau bronzée et la voix claire.
Quand juillet chantonne et rit,
Comme si nous étions auprès du nid,
Nous autres, nous farandolons encore.
Hors du lit, gens de la maison,
E Lucifer dans la moelle (le diable au corps),
En avant ! Allez !
Nous la ferons, notre farandole !
COUBLET N°3 :
Encore plus belle que Vénus,
Notre Provence enchanteresse,
Avec ses cheveux sur son cou nu,
Nous mènera dans son rayonnement,
Vers le royaume des étoiles.
Et tous nous porterons un brin,
Un petit brin de thym sauvage :
Allons ! Allons !
Nous la ferons, notre farandole !
COUBLET N°4 :
Le vieux tambourin méridional
Bourdonnera comme une abeille.
Maître AUBANEL nous réjouira
Avec ses chants de perdreau,
Qui sont le rêve bleu des jeunes filles.
Et il nous faut l'amour qui est le pain,
Le pain béni qui fait revivre.
Pan ! Pan !
Nous la ferons, notre farandole !
COUBLET N°5 :
Nous avons la tête et le cœur chauds,
S'il en est qui ont la tête froide.
Quelles belles joies ! Quels sauts !
Quand sur le galoubet, MISTRAL
Ou ROUMANILLE jouent des airs !
Et ceux qui ne nous aiment pas ainsi,
Nous les enverrons à la Bédoule (abattoir de Marseille)
Gin ! Gin !
Nous la ferons, notre farandole !
COUBLET N°6 :
La Vénus d'Arles, dans le ciel,
Malgré la nuit qui la voile,
Déploiera ses bras si beaux.
Ô petit Vincent, tu viendras aussi
Si Mireille vient, pauvre enfant !
Il faudra que tous deux cette année,
Puisque nous avons mis le feu sous la marmite,
Tan ! Tan !
Vous la fassiez, notre farandole !
COUBLET N°7 :
Allons ! Toutes les bannières au vent,
Et que la Provence païenne,
Amoureuse de Balaguer,
Farandole en chantant des vers avec se soeur catalane !
Que font les jouvenceaux par là-bas,
Dans les prés, derrière les peupliers ?
Fla ! Fla !
Nous la ferons, notre farandole !
COUBLET N°8 :
Dans un olivier nouveau,
Par une journée d'été,
Nous t'avons taillée comme il se doit,
Ô hampe de notre drapeau
Où se posent les cigales,
Les ailes couvertes de rayons,
Et notre soie flottant au vent...
Va ! Va !
Nous la ferons, notre farandole !
COUBLET N°9 :
Nous te porterons haut dans les champs,
En plein rayonnement et dans la gloire.
Puis, quand nous reviendrons dans nos mas,
ARÈNE, FAURE et Félix GRAS
Nous diront de belles histoires.
Et voilà que le soleil comme un fleuve d'or se répand :
Bientôt ! Bientôt !
Nous l'avons faite, la farandole !
+ Et aussi :
Nous la chanterons sans colère
Dans la bourrasque et dans la guerre,
... |
MUSIQUE >> ANALYSE 
>> N'hésitez pas à nous faire part de vos
remarques ou des informations supplémentaires afin d'améliorer
cette page...
