<< Page précédente

Bibliographie >>

Poète.
Majoral du Félibrige en 1881.

+ Pour en savoir plus : Wiki, MyHeritage, Mort.

• "Amata dins sa bressolo" (1889)

+ Texte mis en musique :

• "Estivenco"

Version originelle :

Version provençale en graphie mistralienne :

Traduction en français :

COUBLET N°1 :
Amata dins sa bressolo,
Sourris lou bél enfantoun :
Es belèu à l'auro molo
Que lou frusto d'un poutoun.
Belèu canto
E l'encanto
Un auceloun,
Douçamen, de rescoundoun,
D'un galoi rigaudoun.

COUBLET N°2 :
Mai noun, l'enfantounet bèlo
Uno chato di péu brun,
La chatouno Santo-Estello,
La qu'esvarto l'amarun
De tendresso
Lou caresso
E pièi ié dis :
.

COUBLET N°3 :
Dins lou païs di cigalo
E di cèu tout en cremour,
La fadeto prouvençalo
Ié predis de jour d'amour :
Siegues tèndre,
Fai entèndre
Forço vers fin,
Pur coume l'aubo au matin.
Siegues .

COUBLET N°4 :
L'enfant ris à la fadeto,
Dins soun maiòu fai de saut ;
Deja formo si bouqueto
Au b-a-ba prouvençau.
Paire e maire,
Cor amaire,
A l'unissoun,
Dira lèu, dins un frissoun,
Sa .

COUBLET N°1 :
.

COUBLET N°2 :
.

COUBLET N°3 :
.

COUBLET N°4 :
.

COUPLET N°1 :
A
Sourit le bel enfant ;
C'est peut-être .

COUPLET N°2 :
Mais non, l'enfant .

COUPLET N°3 :
Dans le pays des cigales
Et des cieux tout .

COUPLET N°4 :
l'enfant rit à .