COUBLET N°1 :
Canten, canten la glòri
De nouastre sant Patroun ;
Garden sèmpre en memòri
Sei doun e sei liçoun...
Pèr sauva nouàstrei rèire,
A quita soun païs,
E nous a fa 'ntrevèire
Lei gau dóu paradis.
COUBLET N°2 :
Amount, lou rèi Louis vounge
L'avié manda cerca.
Lou caritable mounge
S'anè vite embarca...
Quand sachè que la pèsto
N'avié toumba dessus,
Sènso pòu dei tempèsto,
Virè proua sus Frejus.
COUBLET N°3 :
Bouarmo estènt deliéurado
D'aquéu terrible flèu,
Subran dins nouastro rado
Arrivo soun batèu...
D'afrounta mai la pèsto
S'ei marin es tròup grèu,
Francés, sa barco ès lesto :
Vogo sus soun mantèu.
COUBLET N°4 :
Intro dedins la vilo
Pèr la
« Pouarto de Mèu ».
Degun li douno asilo :
Si ves degun de viéu,
Dins la ciéuta, qu'es mouarto,
De pertout l'erbo crèis...
Mai veici qu'à sa pouarto
Uno vièio parèis.
COUBLET N°5 :
« Digas-mi, bouano fremo ;
« Coumo va qu'à Frejus
« Tout lou mounde s'estremo ?
« Vous vési vous tout just. »
— « La pèsto negro, Paire,
« Nous a tant fa de mau !
« N'a reste 'ici, pecaire !
« Plus que mouart o malaut. »
COUBLET N°6 :
En viant tant de misèro,
Lou Sant baiso lou sòu ;
Puei fa 'no crous sus terro
E crido à Diéu tres còup :
« Segnour, misericòrdi
« Au pople de Frejus !
« En plourant vous abòrdi :
« De mau n'en faren plus. »
COUBLET N°7 :
Leis uei plen de lagremo,
Oh ! que Francés es bèu !
..
Lou Sant dis à la fremo,
Que plouro tant coumo éu :
« Ensignas-mi la glèiso,
« Pèr carita de Diéu !
« Preguen !... Marìo amèiso
« Lou courrous de soun Fiéu. »
COUBLET N°8 :
— « A tout pecat renóunci, »
Dis la Vièio à ginous ;
Puei devers sant Leóunci
S'en van prega toui dous,
E davans sant Estève,
Qu'es tambèn pouderous,
Pèr-fin que Diéu nous lève
Un mau qu'es tant afrous !
COUBLET N°9 :
Fan souna la campano
Qu'a pertout
restounti.
E la bouano paisano
Fa mino de sourti.
Alor, o meraviho !
Lou Sant es ispira.
Sa bella facho briho :
Diéu l'a trasfigura.
COUBLET N°10 :
« L'ange de Diéu, o fremo,
« Met
soun glasi au fourrèu !...
« Secas vouàstrei lagremo :
« Vèn de cala, lou flèu.
« Prouclamas sus la plaço
« Que gaiard e malaut
« Jamai veiran plus traço
« D'aquéu terrible mau. »
COUBLET N°11 :
Au son de la campano,
Lei malaut soun gari.
Tout un pople se debano
Coumo de gai cabrit.
Dóu còup la plaço es pleno,
E, davans lou parvis,
La Vièio aura proun peno
Pèr dire qu garis.
COUBLET N°12 :
— « S'enfin sian dins la joio,
« O
pople de Frejus,
« E s'avèn mai de voio,
« Sachés qu nous l'adus.
« Un Sant pèr sei preguiero
« Outèn nouastre perdoun.
« Fague, la vilo entiero,
« Clanti lou Te Deum. »
COUBLET N°13 :
— « Ounte es ? » la foulo crido ;
« Ounte es, aquéu grand Sant ? »
E, d'estrambord ramplido,
Lauso lou Tout-Puissant.
— « Lou Sant tant caritable
« E plen d'umelita
« Prègo pèr lei coupable
« Alin, davans l'auta.
COUBLET N°14 :
« Dins sa misericòrdi,
— M'a di — « Diéu vous vòu bèn !
« La santa, vous l'accòrdi.
« N'agués plus pòu de rèn.
« Se gardas ma memòri
« E restas bouan crestian,
« Aurés, de mai, la glòri
« Qu'es proumesso eis encian. »
COUBLET N°15 :
Alor la catedralo
De mounde se ramplis.
'M'uno pieta
fihalo
Baison lou Crucifis.
Li vèn lei bouan canounge,
Sant ome carga d'an,
Pèr gramacia lou mounge
Qu'es bouan coumo lou pan.
COUBLET N°16 :
Lou Prevost dóu Chapitre
Lou meno à soun palai.
Francés, en ges de titre,
Voudrié tant de varai.
Mai lou pople l'aclamo ;
Noun vòu plus lou quita...
Lou Sant li embraso l'amo
De sa grand' Carita.
COUBLET N°17 :
S'èro fa bouano pesco.
Li pouarton sèns retard
Uno marèio fresco
Qu'arrivo de la mar.
Mai sant Francés la signo :
« Pèr Carita de Diéu ! »
Pèr sa puissanço ensigno,
Lei pèis soun mai tout viéu.
COUBLET N°18 :
Lou pople sèmpre escouto
L'ange de Carita
Qu'en Prouvènço fènt routo
A sauva la ciéuta...
L'ouro vèn que s'en vague :
A resta quatre jour.
Alor dis : « Que que li ague,
« Vous gardarai toujour. »
COUBLET N°19 :
De mai, pèr nous fa vèire
Que laisso pas Frejus,
Proumete à nouàstrei rèire
Que, se puei revèn plus,
Mandara de si mounde
Pèr faire un grand couvènt,
Mai que pople e canounge
D'acord siegon counsènt.
COUBLET N°20 :
E d'abord la capello
S'aubourè dins leis èr.
Frejus la vouguè bello :
E pòu n'en èstre fièr.
Vesès aqul esvoto
Que n'en sian lei gardian !
Nous dis qu'ei patrioto
Fau la fe deis ancian. |
COUBLET N°1 :
.
COUBLET N°2 :
.
COUBLET N°3 :
.
COUBLET N°4 :
.
COUBLET N°5 :
.
COUBLET N°6 :
.
COUBLET N°7 :
.
COUBLET N°8 :
.
COUBLET N°9 :
.
COUBLET N°10 :
.
COUBLET N°11 :
.
COUBLET N°12 :
.
COUBLET N°13 :
.
COUBLET N°14 :
.
COUBLET N°15 :
.
COUBLET N°16 :
.
COUBLET N°17 :
.
COUBLET N°18 :
.
COUBLET N°19 :
.
COUBLET N°20 :
. |
COUPLET N°1 :
Chantons, chantons la gloire
De notre saint patron ;
Gardons toujours en mémoire
Ses dons et ses leçons...
Pour sauver nos ancêtres,
Il a quitté son pays,
Et nous a fait entrevoir
Les joies du paradis.
COUPLET N°2 :
Là-haut, le roi Louis XI
L'avait envoyé chercher.
Le charitable moine
Alla vite embarquer...
Quand il sut que la peste
Était tombée dessus,
Sans peur des tempêtes,
Vira
.
COUPLET N°3 :
Bormes étant délivrée
De ce terrible fléau,
Soudain dans notre rade
Arrive son bateau...
D'affronter encore la peste
S
François, sa barque est
V
.
COUPLET N°4 :
Il entre dans la ville
Par la porte
Dorée". (NB : "Mèu" pour "Masèu "signifie "abattoir")
Personne ne lui donne asile :
S
Dans la cité qui est morte,
De partout l'herbe pousse...
Mais voici qu'à sa porte
Une vieille paraît.
COUPLET N°5 :
"Dites-moi, bonne femme ;
Comment cela se fait-il qu'à Fréjus
Tout le monde
Vous
- La peste noire, père,
Nous a tant fait de mal !
Il ne reste ici, peuchère,
Plus que mort ou malade !".
COUPLET N°6 :
En voyant tant de misère,
Le saint baise le sol ;
Puis il fait une croix sur la terre
Et crie à Dieu trois fois :
"Seigneur, miséricorde
Au peuple de Fréjus !
En pleurant
De mal
.
COUPLET N°7 :
Les yeux pleins de larmes,
Oh ! Que François est beau !
Le saint dit à la femme
Qui pleure autant que lui :
"Enseignez-moi l'église,
Par charité de Dieu !
Prions !... Marie apaise
Le
.
COUPLET N°8 :
- À tout péché je renonce,
Dit la vieille à genoux ;
Puis vers saint Léonce
S'en vont prier tous deux,
Et devant saint Étienne,
Qui est aussi puissant,
Pour que Dieu nous lève
Un mal qui est si affreux !
COUPLET N°9 :
F
Qui a partout retenti.
Et la bonne paysanne
Fait mine de sortir.
Alors, ô merveille !
Le saint est inspiré.
Sa belle
Diéu l'a transfiguré.
COUPLET N°10 :
"L'ange Dieu, ô femme,
Met son glaive au fourrau !...
S
Vient de caler, le fléau.
Proclamez sur la place
Q
Jamais
De ce terrible mal.".
COUPLET N°11 :
Au son de la cloche,
Les malades son guéris.
Tout un peuple
Comme
Du
Et devant le parvis
La vieille aura
Pour dire qui guérit.
COUPLET N°12 :
Si enfin nous sommes dans la joie,
Ô peuple de Fréjus,
Et si nous avons plus de
Saches qui nous l'a apporté.
Un saint par ses prières
Obtint notre pardon
F
C
.
COUPLET N°13 :
"Où es-tu ?" la foule crie ;
"Où es-tu, grand saint ?"
Et
Loue le tout-puissant.
- Le saint charitable
Et plein d'humilité
Prie pour les coupables
Au loin, devant l'autel.
COUPLET N°14 :
Dans sa miséricorde,
M
La santé, je vous l'acccorde.
N'ayez plus peur de rien.
SI vous gardez ma
Et restez bon chrétien,
Vous aurez
Qui est promise aux anciens.".
COUPLET N°15 :
Alors la cathédrale
De monde se remplit.
Avec une
B
Y vient les bons chanoines, (NB : L'évêque absent, Urbain de Fiesque, habitait Rome)
Saint homme chargé
Pour remercier le moine
Qui est bon comme le pain.
COUPLET N°16 :
Le prévôt du chapitre
Le mène à son palais.
François,
Voudrait
Mais le peuple l'acclame ;
N
Le saint les
De sa grande charité.
COUPLET N°17 :
Si
L
Une marée fraîche
Qui arrive de la mer.
Mais saint François la
P
P
Les poissons sont
.
COUPLET N°18 :
Le peuple toujours écoute
L'ange de charité
Q
A sauvé la cité...
L'heure vient
A
Alors dit :
"Je vous garderai toujour.".
COUPLET N°19 :
De plus, pour nous faire voir
Q
P
Q
E
Pour faire un grand couvent,
M
D
.
COUPLET N°20 :
Et d'abord la chappelle
S'éleva dans les airs.
Fréjus la voulut belle :
Et elle peut en être fière.
Voyez cet ex-voto
Q
Nous dit
Il faut la foi des anciens. |
MUSIQUE >> ANALYSE 
>> N'hésitez pas à nous faire part de vos
remarques ou des informations supplémentaires afin d'améliorer
cette page...
