<< Page précédente

Bibliographie >>

Courtier en assurance. Directeur d'un établissement de bains.
Écrivain, poète gascon.

+ Pour en savoir plus : Wiki.

• "Pèr vous / Per bous / Pour vous" (1868 ? > 1929) [de J.LARREBAT / ]

Version originelle :

Version provençale en graphie mistralienne :

Traduction en français :

COUBLET N°1 :
Per bous,
Lous plachs e les cantèyres
Coumblats de flous,
De fres arrous
Puntilhen coum de fines pèyres,
Per bous.

COUBLET N°2 :
Per bous,
Lou jansemin bat e floureye.
Debat les flous,
Dab les sabous,
Se yumpe un nid qui cansouneye
Per bous.

COUBLET N°3 :
Per bous,
L'arriu qu'es bordat de flourotes,
E mile amous
Hos, amistous,
Parpalhounen sus les oundoles,
Per bous.

COUBLET N°4 :
Per bous,
Arriu e nid, tout que houlëye,
Amous
E flous,
Tout s'en arrit, tout musiqueye,
Per bous.

COUBLET N°1 :
.

COUBLET N°2 :
.

COUBLET N°3 :
.

COUBLET N°4 :
.

COUPLET N°1 :
Pour vous,
Les
Comblés de fleurs,
De
P
Pour vous.

COUPLET N°2 :
Pour vous,
Le jassemin
D
Avec les
S
Pour vous.

COUPLET N°3 :
Pour vous,
L
Et mille amours
H
P
Pour vous.

COUPLET N°4 :
Pour vous,
A
A
Et fleurs,
T
Pour vous.