<< Page précédente

Bibliographie >>

MUSIQUE >> ANALYSE

Les chansons de Louiset de LACOUNTRE
(1809 - 1889)
dit "J-L.LACOUNTRE", "Louiset de LACOUNTRE"
1 chanson

Écrivain, poète gascon.

+ Pour en savoir plus : Reclams.

Louiset de LACOUNTRE
  • "L'agulhade / L'aiguille" (1870 ?)

 

 

* L'agulhado / L'aiguille :

- Présentation de cette chanson : .
Autre orthographe possible : "L'agulhade".

- Paraulo / Paroles : Écrites par Louiset de LACOUNTRE (1809-1889). Publiées en décembre 1933 dans "Reclams de Biarn e Gascounhe".

- Musico / Musique : Composée par ().

Version originelle :

Version provençale en graphie mistralienne :

Traduction en français :

COUBLET N°1 :
Ta sous boéus pla gabida
Lou boè de Marcade,
Nou saberé trop goarda
Sa fière agulhade.
Mes Vagle deu Marcadau
Ta-n ha soun nid imperiau
Sens bergougne, au soum de tau,
L'at abè gahade !

REFRIN :
Goarde-t, goarde-t boè (Bis)
L'agulhade, boè,
Goarde-t, goarde-t boè
Goarde-t l'agulhade !

COUBLET N°2 :
.

AU REFRIN

COUBLET N°3 :
.

AU REFRIN

COUBLET N°4 :
.

AU REFRIN

COUBLET N°5 :
.

AU REFRIN

COUBLET N°6 :
.

AU REFRIN

COUBLET N°7 :
.

AU REFRIN

COUBLET N°1 :
.

REFRIN :
.

COUBLET N°2 :
.

AU REFRIN

COUBLET N°3 :
.

AU REFRIN

COUBLET N°4 :
.

AU REFRIN

COUBLET N°5 :
.

AU REFRIN

COUBLET N°6 :
.

AU REFRIN

COUBLET N°7 :
.

AU REFRIN

COUPLET N°1 :
.

REFRAIN :
.

COUPLET N°2 :
.

AU REFRAIN

COUPLET N°3 :
.

AU REFRAIN

COUPLET N°4 :
.

AU REFRAIN

COUPLET N°5 :
.

AU REFRAIN

COUPLET N°6 :
.

AU REFRAIN

COUPLET N°7 :
.

AU REFRAIN


[Remonter]

Sources bibliographiques :

Pour nous écrire : >> N'hésitez pas à nous faire part de vos remarques ou des informations supplémentaires afin d'améliorer cette page...


[Remonter]

<<< Liste des chansons en langue d'oc

© PLANTEVIN.