<< Page précédente

Bibliographie >>

Avocat.
Poète.
Félibre ?

+ Pour en savoir plus : W.

• "La lèvo / La lèbe / La levée" (1923 ?)

Version originelle :

Version provençale en graphie mistralienne :

Traduction en français :

COUBLET N°1 :
Quan lou cèu s'esclarech
e lusech,
Dab u culhé de broyo
en bascoyo,
Que mou-n bam oun ey dit
à l'embit.
E dou temps que la brumo
blanco humo,
Que cantam dab lous cas,
aus parsas,
Uo cansou qui-s saubo
De-cap l'aubo.

REFRIN :
Mies, au peïs d'oun soy
qu'ey beroy
De bése aquero aurelho
rousso e biélho
E d'en boeyta lou jas
Dab lous cas.

COUBLET N°2 :
Tout d'u cop, d'u bourda
bigourda,
Que-s lhèuo d'uo tiro
Sensé esquiro
La lébe dab btèrs naus
e très claus
Sensé segui la pisto,
à la bisto
Que la punton lous câs
Tout escas
É cadu que s'estiro :
Layro lyro !

AU REFRIN

COUBLET N°1 :
.

REFRIN :
.

COUBLET N°2 :
.

AU REFRIN

COUBLET N°3 :
.

AU REFRIN

COUPLET N°1 :
Quand le ciel s'éclaircit
Et
Avec un
En
Q .

REFRAIN :
M
Qu'il est beau
De voir cette aureille
Rousse et
Et
Avec le .

COUPLET N°2 :
Tout d'un coup, d'un
B
Q
Sa
La
Et
Sans suivre la piste,
.

AU REFRAIN