MUSIQUE >> La Franche-Comté, Le Jura

+ Voir aussi La Bourgogne.

Napoléon III avait ordonné en 1852 la collecte de tous les chants populaires de France pour "élever un grand monument au génie anonyme et poétique du peuple". Le ministre de l'instruction publique, Hippolyte FORTOUL, fut alors chargé de lancer cette vaste conquête qui fut le point de départ d'une formidable récolte.

Depuis le milieu du XIXe siècle, de nombreux collecteurs se sont succédés et ont publiés divers recueils ou disques : Max BUCHON (1865), Charles BEAUQUIER (1894), Henri GROSPIERRE, Marguerite HENRI-ROSIER (1925), Henri CORIDER (1929), Jean GARNERET et Charles CULOT (1971, 1972, 1985), André-Marie DESPRINGRE (1974), Colette DONDAINE (1997), Patrice MARTINOT et Sylvestre DUCAROY (1985)... Ils ont ainsi mis en évidence plus de 700 chansons traditionnelles comtoises.

Instruments traditionnels :

Aucun instrument traditionnel n'est spécifique de la Franche-Comté. Toutefois, on rencontre plusieurs instruments venus des régions voisines : la vielle à roue, la clarinette, le violon, l’accordéon, la flûte, l'épinette des Vosges, ...

Danses :

• Principalement des bransles, mais aussi des valses, mazurka, rondes, ...
• Exemples :
  • "La Violette" : danse des cueilleurs de cerises
  • "Le Bransle-carré" : danse des mariés
  • "La Rosalie" : danse des conscrits

Chants :

• On trouve principalement des chants à danser et des chants de Noël. .
• Exemples : "Là-bas dans un jardin d'amour", "Les tristes noces", "Bon dje Mamzel Suzon", "La pucelle de Besançon (NB : interdit aux - 18 ans)", "À Landry", "Adieu fleur de jeunesse", "Ajoulotte", "Beau Jura", "Bransle des vieux du Revermont", "Bransle du Haut-Jura", "C'est à Fétigny", ...
• Chants de Noël : "Agréez nos humbles services", "Allons dans cette étable", "Ami Pierrot", "Apprenez tous les nouvelle", "Bergers allons voir", ...

Groupes :

• Les Alwati, les Grandvalliers, Chamave, Croque-notes, Entre-porte, Les Meutsès, Billy FUMEY, ...
• Le Groupe folklorique populaire jurassien Les Campènes (à Lons), les Corrévrots à Lure, les Gauch'nots à Luxeuil, Les sygovies de Vercia, Les Rustauds, Les compars de Chanitte, ...

[Remonter]

Écoutes proposées :

+ Pour en savoir plus :

• Autres sites : www.accrofolk.net, www.cancoillotte.net, www.cancoillottefolk.com, Radio RCF, www.musique-ancienne-en-franche-comte.fr, Cornemuses et hautbois, www.rassat.com, Partitions de chants, ...
• Bibliographie :
  • Dossier "Musiques traditionnelles" paru dans le Bulletin annuel des Amis du Vieux Saint-Claude n° 27 (Ed. 2004)
  • Dossier "La cornemuse en Franche-Comté et à l’entour" par Henri MEUNIER, dans La revue Racontotte n°57 (Ed. Nature et traditions, automne 1999)
  • "Noëls au patois de Besançon - Noëls de François GAUTHIER (1675-1733)" par Colette DONDAINE (Ed. Jacques et Demontrond, Besançon, 1997)
  • "La tradition franc-comtoise" (Tome 3 : Musique et danse) (Ed. Mars et Mercure, Wettolsheim, 1979)
  • "Chansons populaires comtoises" par Jean GARNERET (1907-2002) et Charles CULOT (Ed. La Citadelle, Besançon, 3 tomes : 1971, 1972, 1985)
  • "Chansons Franc-Comtoises" par Mlle C. MOCQUARD (Ed. Revue du folklore français, novembre/décembre 1934)
  • "Chansons populaires rondes enfantines et vieux branles du Jura" par Henri GROSPIERRE (1874-1936) (Ed. M. Gardien, luthier, Dôle, vers 1925)
  • "Notes sur les vieilles chansons populaires du Jura" par Henri GROSPIERRE (1874-1936) (Ed. Lons-le-Saunier, 1924)
  • "Vieux Airs Vieilles Chansons" (Ed. recueillies et publiées par la Société jurassienne d'émulation, Porrentruy, 1916)
  • "Vieilles chansons de France recueillies dans le Jura bernois (ancien Evêché de Bâle)" par Arthur ROSSAT (1858-1918) (Ed. Archives suisses des traditions populaires, 1910)
  • "Vieilles chansons du Pays de Montbéliard" par John VIÉNOT (1859-1933) (Edité par l'auteur en 1897)
  • "Chansons populaires recueillies en Franche-Comté" par Charles BEAUQUIER (1833-1916) (Ed. Lechevallier et Leroux, Paris, 1894 > Laffitte reprints, Marseille 1977)

Pour nous écrire : >> N'hésitez pas à nous proposer un site consacré à la musique et aux danses traditionnelles de Franche-Comté, ou des informations pédagogiques complémentaires concernant cette région.

[Remonter]

[Autre région de France]

Et maintenant, à vous de jouer !

© PLANTEVIN.