|
|
CHANTEURS (Interprètes, Compositeurs, Musiciens)
d'expression provençale-occitane
ou utilisant les instruments traditionnels provençaux
Dans toutes les régions de France, on peut trouver des
chanteurs, des compositeurs, des musiciens, des groupes, qui ont à leur
répertoire des chansons traditionnelles régionales. C'est-à-dire,
des groupes, des associations, des personnes qui défendent la langue,
l'accent et les traditions du patrimoine régional. Certains pratiquent
un répertoire typiquement et identitairement traditionnel, d'autres essayent
de recréer un répertoire aujourd'hui disparu, d'autres enfin préfèrent
aller de l'avant, vers un répertoire plus moderne, à la mode,
vers la création, tout en gardant une couleur traditionnelle, identitaire
...
En Provence, ces groupes
d'expression provençale-occitane s'accompagnent souvent d'instruments
traditionnels provençaux (en particulier le galoubet/tambourin,
joué par des tambourinaires). Voici donc
une liste (presque exhaustive) des chanteurs-groupes qui mettent en valeur le provençal,
le nissart, le gascon, le limousin, le catalan, l'auvergnat, le languedocien,
le vivaro-alpin (le piémontais).
Par ordre alphabétique des lieux géographiques de la région : (Départements : 04, 05, 06, 13, 26, 30, 34, 83, 84, Autre)
Département |
Ville |
Artiste |
Commentaire |
Discographie |
|
| Coaraze | Trio vocal | - Viatge (2001)
- La finestra dell'ultimo piano (2005) |
|||
| Nice | Depuis des siècles, les échanges permanents entre Provence, Piémont, Ligurie et Pays Niçois ont créé dans les Alpes du Sud une identité remarquable, riche de nombreuses spécificités. L'une d'elles concerne le chant choral, car dans cette région s'est développée une polyphonie vocale traditionnelle originale. Cet ensemble de chant polyphonique des Alpes méridionales, professionnel, mixte, de 6 personnes, dirigé par Michel BIANCO, évolue entre traditions et créations contemporaines. 15 ans d'activités et plusieurs disques, récompensés par 4 ffff de Télérama, 4 étoiles du Monde de la musique, Prix de la critique allemande, Sélection Talents Midem 2000 etc. | - Peluenia (1992) - Asa Nisi Masa (1994) - Tres & Mès : Chant Polyphonique des Alpes (1996) - Vol.4 : Du mois d'août à nos jours (1999) - Polyphonic Songs From the Southern Alps (2000) - Caléna (2001) - Miédjou (2003) - Anthologie de la chanson française : chansons pour enfants (2005) - Mirèio (2005) - 10 (2008) |
|||
| Créé en 2003, groupe de quatre jeunes musiciens passionnés... | |||||
| Créé en 2008 ?, groupe de quatre jeunes musiciens du pays niçois passionnés... | |||||
Henri SCATENA |
Chanteur style yéyé | ||||
| - Nissa Vielha (19) - Nissa Independenta () - Nissa-Pernambuco (200) |
|||||
| St André | Rock niçois | - Choas (2003) - De l'autre part dau ment dei òmes (2004) - Quauqu mòts d'aqui (2005) |
|||
| Saint-Laurent du Var | Quatuor vocal féminin | - Chants occitans a cappella (2007) | |||
| Vence | Association | - J'ai honte de ne pas parler l'occitan (2007) | |||
| Digne(-les-Bains) | Chorale (10) | ||||
| Les Omergues | Duo vocal féminin | ||||
| Aix-en-Provence | Ensemble dirigé par Maurice GUIS, conservatoire d'Aix-en-Provence. |
- "Le Tambourin Témoin de son temps --
Anthologie de la musique pour Galoubet-Tambourin du XVIIIème siècle à nos jours." (1992) |
|||
| Groupe de 4 musiciens d'Aix-en-Provence, créé en 2007. | |||||
| Groupe | |||||
| Arles | Groupe, guitare-accordéon-chants | - Restez tranquille (2003) |
|||
| Chanteur, membre du groupe Mont-Jòia | ... |
||||
| Chanteur et musicien de Camargue | - Terro de Sau (1991 ?) - Semafore (1993) - La pastorale du village d'en haut (2002) - En Balans (2006) |
||||
Terro de Sau |
- Camargo Souvajo (1990 ?) | ||||
| Chanteur et musicien | - Li Tambourado de l'Amour (2008) | ||||
| Gémenos | - Parpaioun | ||||
Marseille |
Groupe vocal masculin : 6 chanteurs qui s'accompagnent avec des tambourins et des tappements de pieds et de mains... | - Tant deman (2007) | |||
Sur le site du groupe, vous trouverez toutes les infos et les paroles des chansons qui vous intéressent ... |
- Parla patois (1991) |
||||
| Groupe marseillais-La Ciotat, créé en 2005, issu de Massilia Sound System. Style moderne, jazzy, bodega, latino, ... | - Mademoiselle Marseille (2005) - Forever polida (2006) - Inventé à la Ciotat (DVD, 2006) - Home sweet home (2008) |
||||
| Choeur féminin | - | ||||
| Rock d'inspiration Plaine de Marseille et Italie | - L'usna (2000) - Carmina (2002) - Les vivants (2005) |
||||
| Martigues | Association très dynamique d’Arts et Traditions Populaires de Martigues, La Capouliero développe ses activités autour de la langue d’Oc et des arts traditionnels. Elle mène une réflexion permanente en faveur de la culture provençale autour des cultures du Monde, et renouvelle ainsi le répertoire des chants et des danses. |
- La Capouliero (199) - La Capouliero (2006) |
|||
| Orgon | Créé en 2003, l'ensemble Archemia aborde avec originalité et conviction un répertoire spécifiquement orienté vers la création contemporaine pour flûtets-tambourins. |
||||
| Port de Bouc | Créé en 1989. Rock. | - Furia Kanja (1996) - Fait Tournée(1997) - Kamino Real (1999) - Kamino Real Match Retour (2000) - L'Âme de Feu (2002) - Live'n direct (2004) |
|||
| Velaux / Arles | Groupe dirigé par Sébastien et Fabien ROUMAN. 4 chanteurs / musiciens | ||||
| Saint Donat | Groupe de musiques traditionnelles, d'Ardèche et d'ailleurs, danses et chants traditionnels. 6 chanteurs / musiciens |
- En Suivant la Draille (2006) |
|||
Monoblet |
Groupe de 4 musiciens / chanteurs : - Chantal TAULLELLE (chant / flûtes / cornemuse / chalémie / initiation danses) - Claude PISANESCHI (chant / vielle à roue / accordéon / nickel harpe) - Pierre GOUJON (chant / violon / mandoline / contrebasse) - Daniel COSTA (Percussions) |
||||
| Nîmes / Arles / Morières-lès-Avignon | |||||
| Sommières | Groupe de 4 musiciens / chanteurs | ||||
| ? | |||||
| Béziers | Association... | ||||
| Prof, musicien, chanteur, qui découvre la guitare à 18 ans ... | - Un autre camin (2005) | ||||
| Lunel / Berre-les-Alpes | Musicien, chanteur, comédien, conteur depuis 1973. Il a enregistré chez Walt Disney, Fuzeau, ... |
- Jan-Nouvè e Catarino (45t, 1976) - Jan-Nouvè e Catarino (33t, 1978) - Jan-Nouvè e Catarino e Vuei (33t, 1980) - Passatge (K7, 1983) - Cants e dansas per l'escòla (K7, 1984) - Textes et poèmes de J. D'Arbaud et JH Fabre (2 K7, 1986) - Le secret de Jaume le berger (K7 et livre d'image, 1987) - Chansons de métiers du comtat venaissin (CD+ K7, 1988) - Gaspard de Besse (K7, 1988) - Autre chose : Catherine Boulanger, La ballade de Jehan de l'ours (K7, 1989) - Irlande Corsica (CD, 1993) - Per deman chansons d'Oc (1996) - Contes et chansons de Provence (1996) - Jan Nouvè que canto - Jan Nove que canta (1998) - Barrulaire (2002) |
|||
| Montpellier | Benoît AMY DE LA BRETÈQUE |
Chanteur, chef de choeur, phoniâtre | |||
| Reggae Ragga Occitan | - Francament (2003) - Contèsta (2005) - Bartàs (2008) |
||||
| Moyen-Âge moderne | - En avant baléti (2004) - Tribalités (2008 ?) |
||||
| La formation "Troubadours Art Ensemble", dirigée par Gérard ZUCHETTO, chante les troubadours occitans des XIIème-XIIIème siècles | - Occitan Trob'art Concept 1 (2000) - Occitan Trob'art Concept 2 (2001) - Occitan Trob'art Concept 3 (2001) - Occitan Trob'art Concept 4 (2002) - Flamenca (2002) - Florilège (2002) - Troubadour songs (200) - Erransa (200) - La tròba (2007) |
||||
| Sète | 9 musiciens dont Philippe CARCASSÈS et Lionel LOPEZ. | - Cants setoris (1999) - Viva l'esport lengadocian ! (200) - Chants de marins de Méditerranée (2008) |
|||
| Chanteur en langue d'Oc de l'étang de Tau : chante Georges BRASSENS. | - Corne d'aur'Oc - Vol.1 (2007) - Corne d'aur'Oc - Vol.2 (2007) - Corne d'aur'Oc - Vol.3 (2009) |
||||
| Vendargues | Chanteur, troubadour moderne, Patric parcourt le monde entier avec ses chansons en occitan. Patric est un des plus célèbres artistes occitans et la presse française dit de lui qu’il est : “Un des inventeurs du Folk-Song européen” (Télérama). Il a enregistré quinze albums et créé son label de productions (Aura). |
- K7 33 tours (19) ? - 45 tours I.E.O. (Ed.Ventadorn, 1971) - Coupo Santo / Se canta (19) - Papari (19) - Chansons enfantines en langue d'oc (19) - Bestiari (19) - Les grandes chansons occitanes de Patrìc (19) - Les plus beaux chants d'Occitanie vol.1 et 2 (1998 ?) - Castellorizo (19) - Embarcadère (199) - Maguelonne () - Made In Occitania (200) - DVD Profession troubadour () - DVD Patric en concert (2005) - OcSessions (2007 ?) |
|||
| Correns | Compagnie basée sur l'ouverture de la Provence au monde extra-européen, nombreux groupes (trio Alazar, Ora Daurada, ...) | ||||
| Cuers | BRAMERIE Miquèla |
||||
| Draguignan | JOGLAR VERNE |
||||
| Flassans-sur-Issole | Groupe animé par Jean-Louis TODISCO | ||||
RIC e FOUALE |
Groupe animé par Jean-Louis TODISCO | ||||
| Fox-Amphoux | Chanteur occitan. Né à Nice, Renat Sette a grandi dans la culture et la langue de l’arrière-pays niçois. Sa voix couvre les deux registres de baryton et de contre-ténor, mais sa couleur et son caractère sont ceux du chant méditerranéen traditionnel. Loin de se cantonner à une région, Renat Sette étend son intérêt à toutes les musiques méditerranéennes. . | - Cantar : Chants traditionnels de Provence (1997) |
|||
| St Tropez | - Noël au pays des Maures (2003) | ||||
| Avignon | Chanteur auteur-compositeur-interprète | - Moun miejour (33t, 1977) - Guy Bonnet 1979 (33t, 1979) - Lou desmama, Guy Bonnet chante en provençal (33t, 1982) - Avignon, Avignoun (33t, 1985) - Les lettres de mon moulin en chansons (1991) - Cante / Je chante (1995) - La pastorale des enfants de Provence (1996) - Sian pancaro mort Vol.1 (4 CD, 1996) - Fidèu / Fidèle (1999) - Reine (Single, 1999) - Me dison Prouvènço (Single, 2002) - Au fil du temps Vol.1 (2002) - Noël en Provence ; Alègre (2004) - Les comptines du petit provençal (Livre+CD, 2006) - De Bruno a Theo (2007) |
|||
Denis DUCHÉ |
Compositeur avec textes en provençal de Gabriel MABY. |
- Li Cant de ma Terro (2000) |
|||
| Chanteuse auteur-compositeur pianiste aurépertoire occitant inspiré des musiques du monde. | - Coma ma vida (2005) | ||||
| Groupe de musique médiévale, créé depuis 2001. | |||||
| Beaumes de Venise | Musique provençale d'inspiration traditionnelle | - Coustadous (2007) | |||
| Carpentras | Christine BOUT et Philippe REY, créations et adaptations de chansons en langue d'oc | - Entre Lengado et Prouvènço (1997 ?) - Ligoumbau (2001) - Resista (2005) |
|||
| Dirigée à l'origine par Monique SARRADE, cette chorale est aujourd'hui dirigée par Thibaut PLANTEVIN. Elle interprète divers chants en langue d'oc dans des styles très variés. | - "Noëls en 13 chansons" (DVD, 2008) | ||||
| Mazan | Chanteur d'expression provençale, auteur-compositeur-interprète,
3 formules de spectacles : accompagné de 6 musiciens, en chair et en bosses, jusqu'à 22 musiciens en grande formation... |
- Cansourneto (1990) |
|||
| Monteux | Chanteur interprète avec beaucoup d'humour ... | - (33t) |
|||
Suzanne PAULIN-LAFONT dit Magali |
Chanteuse | - 33 et 45 tours - cassettes audio |
|||
| Mormoiron / Villes-sur-Auzon | Chanteuse moyennageuse accompagnée | - Counsolo-te (2001) - Se pòu pas vuejar la mar (2005) |
|||
| Piolenc | Chant traditionnel "a cappella". Ensemble vocal composé de quatre chanteuses du Haut Vaucluse : Elisabeth ARDOIN, Pascale COSTANTINI, Brigitte DUBESSET, Marie-Laurence ou Emilia POMPIGNOLI. | - Zilimbrina (2000) | |||
| Sérignan-du-Comtat | L'Ensemble Arundo |
Né en 2001 sous l'impulsion et l'initiative d'Alain BRAVAY, le TRIO ARUNDO est créé avec Marykal PAGET au piano, Alain BRAVAY et Jean-Pierre MIAULE au galoubet-tambourin. La rencontre avec Pascale ROUX puis Hélène LEONARD permet de faire entendre un répertoire allant de musiques traditionnelles champêtres, baroques aux chants profanes ou sacrés. | |||
| Vacqueyras | Stephan MANGANELLI |
Chanteur d'expression provençale, traduction de M.FUGAIN, accompagné par 2 à 10 musiciens. | - M.Fugain en provençal (1994) - Pantai de mèu (2000) - Coume de mèu (2002) - Nouvè de mèu (2004) - Rouge Jaune (2010 ?) |
||
| Vaison la Romaine | Groupe électro, "Le son rural et conoclaste". | - "Handmade in Occitany" (2008) | |||
11 |
Argeliers (Aude, 11) | - | |||
| Carcassonne | "Claude MARTI est un paysan de l'âme…
Que ses mots, lancés à la volée, continuent à
ensemencer la glèbe de nos consciences, le terreau de nos insatisfactions."
(Claude NOUGARO) "Dans les pays que l’Histoire remet sans cesse en cause, on trouve toujours des êtres sans qui la cause perd de sa signification et sans qui le pays même perdrait de sa réalité. En Occitanie, MARTI est de ceux là. Le vouloir vivre collectif de cet espace de l’homme lui ressemble. Tout lieu de la planète où l’homme tente le métier de liberté a besoin des MARTI de ce monde." (Gilles VIGNEAULT) |
- Occitania ! (1969) - Montségur (1972) - Marti (1972) - Lo païs que vol viure (1973) - L'òme esper (1974) - L'AN 01 (1975) - Lo camin del solelh (1976) - Monta vida (1980) - Et pourtant elle tourne ... (1992) - El jinete (2002) |
|||
| Ovelhan ou Béziers ? | La SAUZE |
Alain SAUZÈL ACPO | - LA SAUZE en concèrt (CD, 1997) - Lo Vinhairon (CD réédition 1978/2002) - MONDREDOND (CD réédition 1979/2002) - La supèr-vedeta (CD réédition 1983/2002) - Tonton Francés (CD réédition 1986/2002) - La Tèrra se botiòla (CD, 2003) - La Sauze 5 (CD, 2004) |
||
12 |
Rodez | Groupe qui mélange la musique occitane et arabo-andalouse. |
|||
24 |
Berbiguières | ||||
31 |
Ramonville Saint Agne (31) | - () | |||
| Saint Gaudens | - () | ||||
| Toulouse | Depuis 20 ans, Claude Sicre cherche activement un genre de musique qui puisse répondre à toutes les contraintes qu'il s’est fixé: jouer facilement n'importe où, dans la rue, mais aussi sur une grande scène (d’où peu d'instruments et pas de machine) et plaire a toutes les générations. Trouver un genre qui ne soit pas connoté d'une région ou d'un pays, qui puisse être chanté, qui puisse s'intégrer aisément au patrimoine occitan et français, qui permette l'improvisation et la participation active du public, qui ait la possibilité d'intégrer les apports de toutes les musiques du monde, le style "parlé vite" et la possibilité d'improvisation dans les chansons traditionnelles d'énumération (Occitanie, Italie). |
- Era pas de faire (1992) - Ma ville est le plus park (1995) - On the linha imaginòt (1998) - Duels de tchaches (2003) + singles et compiles. |
|||
40 |
Peyrehorade | Choeur d'hommes du Pays d'Orthe | - (2006 ?) | ||
48 |
Aubrac (Lozère, 48) | - Mon Aubrac (1999 ?) - Sanflorada per deman (2001) - La belle histoire (2002) - Chants de Pèlerins (2003) - Coma la nèu de mai (2006) |
|||
64 |
Angais (64) | Chanteurs | - | ||
| Arthez de l'Ouzom (Béarn, 64) | Chanteurs Béarnais | - Lous de l'Ouzoum (33t-K7, 1981) - Cante deu malh (33t-K7, 1988) - La serenade (K7, 1992) - Canta (CD, 1998) - Adishatz (CD, 2006) |
|||
| Laruns | Créé en 1983, ce chœur est toujours présidé et dirigé, depuis l'origine, par Jean-Claude COUDOUY. |
||||
| Morlaàs | - () - () |
||||
| Oloron Ste Marie | |||||
| Groupe polyphonique | |||||
| Orthez | Chanteuse | - Pr'amor () - Femelis () - Ça-i () |
|||
| Pau (Pyrénées, 64) |
Groupe folklo + choeur | ||||
| Groupe occitan gascon Paroles de leurs chansons |
- De cuu au vent (1991) - Pengabelòt (1994) - S'aví sabut (1995) - Nadau en companhia (1996) - Plumalhon (1999) - Saumon (2004) - Joan de Nadau (2006) |
||||
| Salies-de-Béarn | - Sans frontières (2003) - Lo Camin Salièr (2005) |
||||
65 |
Azereix | ||||
| Ibos | |||||
| Lourdes | Choeur | - | |||
| Tarbes (Bigorre, 65) | Choeur | * | |||
| - | |||||
66 |
Perpignan | ||||
75 |
Paris (75) |
|
|||
81 |
Cordes-sur-Ciel (Tarn, 81) |
La Talvera / association CORDAE |
- Quincarelet - Pòble mon Pòble - Faguem Ribòta - Pampaligossa - Turlututu - Dançadas - Cançons del silenci sus de poemas de Loisa Paulin - Far res o re fa |
||
| Groupe de 4 : Rencontre d'un trio "rythmo-énergique" Tarnais et d'un "free-sonneur" de cornemuses Aveyronnais ... | - Un CD démo | ||||
| Labruguière | Créé fin 2003, ce groupe vocal masculin est composé de choristes issus de choeurs de la région des Pyrénées et d'instrumentistes les accompagnant. | ||||
87 |
Limoges (Limousin, 87) | Jan dau Melhau |
Auteur-conteur-éditeur-chanteur-musicien limousin, depuis 1970. |
||
| ALLEMAGNE | |||||
| ITALIE (Piémont) | Ça déménage ! |
|
|||
- I Virasolelhs (2007) |
|||||
| Rock d'Oc - Nu Folk | |||||
| - Des - Acò es per vous (2009) | |||||
Marlevar |
De Coumboscuro, mélange d'italien et provençal | ||||
Par ordre alphabétique : (PS : On ne tient pas compte des : L', La, Le, Les, Lou, Lo, Li, Los)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom |
Photo |
Commentaire |
| MONT-JOIA | Groupe réputé dans les années 1970. Aujourd'hui, Jean-Marie CARLOTTI fait perdurer ce groupe. |
|
| Les Musiciens de Provence | Aujourd'hui, Jean-Baptiste GIAI fait perdurer ce groupe. |
>>> VOIR AUSSI : LISTE DE TOUS LES TAMBOURINAIRES connus à ce jour ... + LISTE DES GROUPES FOLKLORIQUES
CONCOURS DE CHANT EN LANGUE D'OC :
Si nous vous avons oublié dans notre liste, n'hésitez
pas à nous écrire : 
© PLANTEVIN.
