<< Page précédente

MUSIQUE >> ANALYSES d'Oeuvres

>> CHANSON : " Lou bouié / Lo boèr / Lo boièr / Lo bouie / Lou bouiè / Lou bouvié / Le bouvier / Lou bouyé "

ECOUTE
PAROLES
ANALYSE
TELECHARGEMENTS

 

Cette chanson est très populaire dans toute l'occitanie. Datée du Moyen-Âge ... .

Choisissez : en provençal (graphie mistralienne / graphie classique), traduction en français, et dans d'autres langues, autres versions, ...

NB : On en a recensé plus de 100 versions différentes ! >> Athens, Escota si plau, J-P.FREYSSE, Jérôme LOUBIÈRE, Arièja, ...

Pour nous écrire : >> N'hésitez pas à nous écrire si vous connaissez encore d'autres versions !


[Remonter]


ANALYSE proposée par Thibaut PLANTEVIN :

Origine :

Différentes appellations selon les régions : Lo boèr / Lo boièr / Lo bouie / Lou bouiè / Lou bouié / Lou bouvié / Le bouvier / Lou bouyé / Lou bouier

Cette chanson est très ancienne, elle date du Moyen-Âge. C'est à l'origine un chant profane (c'est-à-dire non religieux), un chant cathare.

La mélodie de ce chant fort ancien, aujourd'hui très répandu dans toute l'Occitanie, semble avoir gardé sa forme originelle, identique partout. Il n'en est pas de même pour les paroles qui ont subi de nombreuses adaptations.

Thématique :

Trame, intrigue :

Cette complainte occitane nous conte l'histoire d'un paysan rentrant des champs et trouvant sa femme triste et malade ...

Analyse de la mélodie :

Commence par une anacrouse, note répétée, puis par un intervalle de quinte qui ouvre ...

Analyse rythmique :


[Remonter]


Écoutes comparatives de plusieurs versions de cette chanson :

Titre de la chanson
Titre de l'album
Interprète
Édition
Année
Écoute
Commentaire
Lou bouié
Jan lou Fada
Jean-Bernard PLANTEVIN Association Croupatas
2003
Version moderne choeur mixte et 14 musiciens (NB : Extraits only avec un son compressé en mp3 112Kbps)
Lou bouié
Coustadous
Coustadous  
2007
 
Version choeur d'hommes à 5 voix
Lou bouié
Du mois d'août à nos jours (Vol.4)
Corou de Berra  
1997 ?
 
Version traditionnelle choeur mixte
Lou bouié
?
Lou Rode ?
1979
   
Le bouvier
Chants du pays profond
Maîtrise Gabriel FAURE ASD
1985
 
Version chorale
Lou bouvié
Fèsto au village
Musico de Prouvenço e di païs d'O SAPEM
?
 
 
Lo boier
 
Gacha Empega  
 
 
Version choeur mixte avec effets sonores
Lo boièr
 
René SETTE  
 
 
Version voix d'homme solo avec tambourin
Lou bouié
Canto sempre
André CHIRON La puce musicale
2001?
 
Version voix et guitare
Lo boier
 
Patric et Miquela BRAMERIE  
 
 
Version duo et synthé
Lo boier x plicacion

Romanic

Arveit.T  
2006 ?
 
Version techno, hard rock
Lou bouier
 
Rosalina Canta du groupe Fai Lum  
 
 
Version : voix féminine
Lou bouié
Consolo-te
Hombeline Muance
2000
 
Version : une voix féminine
Lou bouié de Taiado
Charloun Rieu (Anthologie 2)
Yves REBUFAT  
2000
  Version début du siècle aujourd'hui
+ On en a recensé plus de 100 versions différentes !


[Remonter]


TÉLÉCHARGEMENTS PROPOSÉS :

NB : Pour télécharger les fichiers suivants, il vous faut un mot de passe que vous obtiendrez gratuitement en nous écrivant à : zictrad@fr.st
Partition :
Mélodie
Choeur
Galoubet
Fichier midi :
Mélodie
Complet
Play-Back

Pour en savoir plus :

Pour nous écrire : >> N'hésitez pas à nous faire part de vos remarques ou des informations supplémentaires afin d'améliorer cette analyse...


[Remonter]

Et maintenant, à vous de jouer !

[Autres analyses]

© Page réalisée avec l'aide de Claude NERI.
© PLANTEVIN.