<< Page précédente

Bibliographie >>

Clerc d'huissier puis greffier de justice de paix à Clarac-Nay.
Limonadier et représentant de commerce à Pau.
Écrivain, poète et chansonnier gascon.

+ Pour en savoir plus : Reclams.

• "L'agulhade / L'aiguille" (1870 ?)

Pastorales :

• "D'Espourrii à St-Sabii" (1870) en 3 actes :
  • "Darré lou bruchou"
  • "Lo brivei de l'aigueta"

Version originelle :

Version provençale en graphie mistralienne :

Traduction en français :

COUBLET N°1 :
Ta sous boéus pla gabida
Lou boè de Marcade,
Nou saberé trop goarda
Sa fière agulhade.
Mes Vagle deu Marcadau (Napoléon III)
Ta-n ha soun nid imperiau
Sens bergougne, au soum de tau,
L'at abè gahade !

REFRIN :
Goarde-t, goarde-t boè (Bis)
L'agulhade, boè,
Goarde-t, goarde-t boè
Goarde-t l'agulhade !

COUBLET N°2 :
.

AU REFRIN

COUBLET N°3 :
.

AU REFRIN

COUBLET N°4 :
.

AU REFRIN

COUBLET N°5 :
.

AU REFRIN

COUBLET N°6 :
.

AU REFRIN

COUBLET N°7 :
.

AU REFRIN

COUBLET N°1 :
.

REFRIN :
.

COUBLET N°2 :
.

AU REFRIN

COUBLET N°3 :
.

AU REFRIN

COUBLET N°4 :
.

AU REFRIN

COUBLET N°5 :
.

AU REFRIN

COUBLET N°6 :
.

AU REFRIN

COUBLET N°7 :
.

AU REFRIN

COUPLET N°1 :
Ses beaux yeux
La
N
Sa fière
Mais Napoléon III
T
Sans honte,
L .

REFRAIN :
.

COUPLET N°2 :
.

AU REFRAIN

COUPLET N°3 :
.

AU REFRAIN

COUPLET N°4 :
.

AU REFRAIN

COUPLET N°5 :
.

AU REFRAIN

COUPLET N°6 :
.

AU REFRAIN

COUPLET N°7 :
.

AU REFRAIN