<< Page précédente

Drapier.
Écrivain et poète.
Précurseur des félibres (ami de J-B.GAUT).

+ Pour en savoir plus : Wiki, Lou Fougau.

NB : Ne pas confondre avec Louis BELLAUD (1532-1588).

• "Lou tambourin / Le tambourin" ()

+ Chansons qui lui sont dédiées :

• "Pèire BELLOT" (1856) de Marius BOURRELLY (1820-1896)

Pastorale :

• "Naissance de notre seigneur Jésus-Christ > La pastorale de Provence - Grande crèche-pastorale" (1851 > 1902)

Version originelle :

Version provençale en graphie mistralienne :

Version en graphie classique :

Traduction en français :

COUBLET N°1 :
Lou tambourin
Dins touto la Prouvènço
Lou tambourin
Metra cadun en trin.
L'ecò dóu Var,
Aquéu de la Durènço,
L'ecò dóu Var
Sera pas en retard.

REFRIN :
Pèr mescla sa cansoun
A noste tambourinaire
Pèr mescla sa cansoun
E canta à l'unissoun.

COUBLET N°2 :
.

AU REFRIN

COUBLET N°3 :
.

AU REFRIN

COUBLET N°1 :
.

REFRIN :
.

COUBLET N°2 :
.

AU REFRIN

COUBLET N°3 :
.

AU REFRIN

COBLET N°1 :
.

REFRIN :
.

COBLET N°2 :
.

AU REFRIN

COBLET N°3 :
.

AU REFRIN

COUPLET N°1 :
Le tambourin
Dans toute la Provence,
Le tambourin
Mettra chacun en train.
L'écho du Var,
Celui de la Durance,
L'écho du Var
Ne sera pas en retard.

REFRAIN :
Pour mêler sa chanson
À notre tambourinaire
Pour mêler sa chanson
Et chanter à l'unisson.

COUPLET N°2 :
.

AU REFRAIN

COUPLET N°3 :
.

AU REFRAIN

Version originelle :

Version provençale en graphie mistralienne :

Version en graphie classique :

Traduction en français :

COUBLET N°1 :
.

REFRIN :
.

COUBLET N°2 :
.

AU REFRIN

COUBLET N°3 :
.

AU REFRIN

COUBLET N°4 :
.

AU REFRIN

COUBLET N°1 :
.

REFRIN :
.

COUBLET N°2 :
.

AU REFRIN

COUBLET N°3 :
.

AU REFRIN

COUBLET N°4 :
.

AU REFRIN

COBLET N°1 :
.

REFRIN :
.

COBLET N°2 :
.

AU REFRIN

COBLET N°3 :
.

AU REFRIN

COBLET N°4 :
.

AU REFRIN

COUPLET N°1 :
.

REFRAIN :
.

COUPLET N°2 :
.

AU REFRAIN

COUPLET N°3 :
.

AU REFRAIN

COUPLET N°4 :
.

AU REFRAIN

Version originelle :

Version provençale en graphie mistralienne :

Version en graphie classique :

Traduction en français :

COUBLET N°1 :
.

COUBLET N°2 :
.

COUBLET N°3 :
.

COUBLET N°4 :
.

COUBLET N°5 :
.

COUBLET N°6 :
.

COUBLET N°7 :
.

COUBLET N°8 :
.

COUBLET N°1 :
.

COUBLET N°2 :
.

COUBLET N°3 :
.

COUBLET N°4 :
.

COUBLET N°5 :
.

COUBLET N°6 :
.

COUBLET N°7 :
.

COUBLET N°8 :
.

COBLET N°1 :
.

COBLET N°2 :
.

COBLET N°3 :
.

COBLET N°4 :
.

COBLET N°5 :
.

COBLET N°6 :
.

COBLET N°7 :
.

COBLET N°8 :
.

COUPLET N°1 :
.

COUPLET N°2 :
.

COUPLET N°3 :
.

COUPLET N°4 :
.

COUPLET N°5 :
.

COUPLET N°6 :
.

COUPLET N°7 :
.

COUPLET N°8 :
.