ZIC TRAD_Cours_Asie

<< Page précédente

LE VIÊT-NAM

Page en construction Merci de revenir plus tard...

+ BONUS : Le jeu du pendu !

La musique du Viêt-nam est très variée ...

Les principaux types de musique sont :

La musique de cérémonie populaire (en voie de disparition) :
- Le Bat âm désigne la musique jouée par un orchestre de huit instruments.
- Le Phuong Kèn désigne la musique jouée avec un hautbois (Nord Viêtnam).
- Le Nhac Ngu âm désigne la musique jouée par un orchestre de cinq instruments (Sud Viêtnam).
La musique de divertissement qui comprend :
- au Nord le chant des chanteuses professionnelles,
- au Centre la musique de Huê (Dàn Huê, Ca Huê),
- au Sud la musique "des amateurs" (don tài tu) (ou musique de chambre).
La musique rituelle de Cour (en voie de disparition) : La musique rituelle de Cour est constituée de huit sortes de musique fixées depuis le XV^ème siècle.
La musique religieuse : Comprend la musique propre au Bouddhisme, au Confucianisme, au Christianisme, au Taoisme, au Caodaisme, au culte des ancêtres et cell de possession.
La musique d'influence occidentale : Elle comprend des oeuvres symphoniques, des chansons liées à la révolution, à la lutte des classes, à l'amour, aux sentiements de la jeune génération citadine depuis 1930, et à l'exil depuis 1975.
La musique du théâtre rénové (hat cai luong)
La musique rénovée (am nhac cai cach)
La musique pure et la musique symphonique (Am nhac thuân tuy) : Elle est constituée de compositions pour piano ou des poèmes symphoniques.
La musique de théâtre :
- la musique de théâtre de Cour (phuong nhà tro)
- la musique de théâtre traditionnel (hat tuong)
- la musique de théâtre populaire du Sud (hat bô ou hat bôi) (c'est un théâtre traditionnel devenu populaire.)
- la musique du théâtre populaire du Nord (hat chèo) (c'est un théâtre d'origine populaire avec quelques apports de théâtre traditionnel.)
- la musique du théâtre populaire rénové (chèo cai luong)

[Remonter]

Instruments traditionnels :

Cordes :
- Le dàn tranh : Instrument à cordes pincées de la famille de la cithare et apparenté au koto japonais, au zheng chinois et au kayagum coréen.
- Le dàn day (ou dàn dôc huyên) : Ce luth est en usage seulement dans le Nord du Viêt-nam, où il sert à accompagner les chanteuses professionnelles. De nos jours, ce ne sont que les hommes qui en jouent. Il n'existe dans aucun autre pays du Sud-Est asiatique et on croit qu'il aurait été inventé au XI^ème siècle. Ce luth, dont le corps est en palissandre, est tenu à la verticale et les cordes en soie permettent une grande virtuosité.
- Dàn nguyêt : Ce luth, dont la caisse est en forme de lune, comporte deux cordes et on le tient à la façon des guitaristes. Hommes et femmes en jouent. Dans un ensemble, il tient la mélodie principale et est utilisé comme instrument solo. On le retrouve dans la musique de l'orchestre de théâtre et de divertissement.
- Dàn bau : Dàn > instrument et Bau > calebasse. Cithare monocorde possédant une table d'harmonie en bois au bout de laquelle se trouve une tige flexible en bambou, munie d'une petite calebasse ou d'une noix de coco évidée servant de résonateur. Pour en jouer le musicien tient dans une main une tige de bois d'environ 15 cm fde long attachée à la calebasse et frappe la corde à des points très précis correspondant à des noeuds de vibrations pendant que la racine de l'auriculaire de l'autre main touche la corde et la libère aussitôt. Cette technique de jeu permet d'obtenir les sons harmoniques. La tige flexible sert à varier la hauteur des sons émis.
- Tam : Luth à 3 cordes dont la table d'harmonie est en peau animale.
- Tam Thap Luc : L'étymologie signifie "cithare 36 cordes". Pourtant aujourd'hui, l'instrument dispose de 32 notes pour un total de 83 cordes (les notes du registre grave ont une corde, celles du registre medium 2 cordes et celles du registre aigu en ont 3). C'est une cithare à cordes frappées avec deux baguettes en bois.
- + À trier :
  Abel
  Brô
  Broh
  Ðinh Goong
  Goong Gram
  Guitare à bouche creuse
  Instruments en forme de piège à noeud coulant
  Kok Ta Lu'
  Luth de Day
  Luth Ho
  Luth à 16 cordes
  Luth à 36 cordes
  Luth court
  Luth à 3 cordes
  Luth de Dame
  Luth en forme de lune
  Luth de Kanhi
  Luth de K'ny
  Luth de Sen
  Luth de Tinh
  Poòng Pang
  Tâm Plung
  Tàn Máng
  Viole à deux cordes
  Zèn Xìn
Vents :
- Kèn trung : Le pavillon de ce hautbois moyen, aussi appelé « hautbois qui rend doublement heureux », est en cuivre. C'est le premier instrument de la musique de théâtre hat bôi, une forme théâtrale dans laquelle chant et danse sont associés.
- "Mbuat" chez les Mnong Gar ; ou "ding teak" chez les Joraï ; et "kom boat" sur les hauts plateaux du Centre : Orgue à bouche ...
- + À trier :
  Ala
  Areng
  B?ng Bu
  B? Ðôi
  Ðing Bu?t
  Ðing Nam
  Ðing Tác Ta
  Ðing Téc
  Ðing Tút
  Kèn B?u
  Kèn Xaranai
  Kèn Xi - U
  K?nh
  Khèn Bè
  Klon-pút
  KuPu?t
  Ky Pah
  M'Bu?t
  Pí Ðôi
  Pí Lao Luông
  Pí Láo N?i
  Pí Lè
  Pí Me
  Pí P?p
  Pí Sên
  Pí Tam Lay
  Pí Thiu
  Pí Tót
  Púa
  Sáo Di?u
  Sáo trúc
  Tiêu
  Tù Và
  Ung Quái
Percussions :
- Tambours (avec peau) :
  - Bong : Tambour National à double membrane, ressemblant à une conga cubaine (environ 60 cm de longueur), que l'on joue avec les mains.
  - Le trông châu : Petit tambour à deux peaux que l'on frappe à l'aide d'une baguette. C'était l'assistance qui, autrefois, accompagnait, sur ce tambour, une chanteuse qui participait à un concours public. Cet art vocal, répandu dans les milieux ruraux où on recrutait les chanteuses et où les villageois étaient les juges des concours, a subi une évolution qui en a fait un art plus sophistiqué, l'éloignant ainsi de son milieu d'origine. Le tambour est en bois de jaquier et les ouvertures sont recouvertes d'une peau de buffle.
  - Trong Ban : Tambour à deux peaux que l'on frappe avec une mailloche en bois.
- Cymbales, gongs (en métal) :
  - Bat : Cette paire de cymbales est fabriquée d'un alliage de cuivre et d'argent. L'un des disques repose sur un coussinet tandis que l'autre est tenu de la main gauche par la ficelle qui en traverse la partie centrale.
  - Jeu de gongs : Accordés avec le xylophone en bambou T'rung et le jeu de tubes Din Pah, les gongs sont fabriqués par les minorités Hmong du Nord-Viêt-nam.
- Idiophones en bois :
  - Dàn t'rung (ou Torung) : Le t’rung, très populaire auprès des groupes ethniques de la province de Tay Nguyen, est un instrument de musique qui ressemble au xylophone. Il comprend plusieurs tubes parallèles en bambou. Chaque tube est scellé à une extrémité et coupé en billet à l'autre bout. Le t’rung comprenait originalement 2, 3, 5, ou 6. Aujourd'hui, il en a encore plus (de 14 à environ 40).
    Le t’rung produit des sons lorsque les musiciens frappent sur les tubes avec des baguettes de bambou. Il peut y avoir jusqu'à deux musiciens qui jouent en même temps avec un total de quatre baguettes. Les musiciens de la minorité E De utilisent trois baguettes ; cela permet d'obtenir différentes mélodies. Seuls les hommes peuvent jouer de cet instrument. Ils s'en servent pour se divertir lorsqu'ils travaillent dans les champs de riz ou en guidant leurs troupeaux d'animaux. La musique du t’rung traditionnel n'est pas permise dans les endroits clos ou dans les villages. Toutefois, certaines minorités ethniques en jouent dans les villages afin d'accompagner les chansons et les danses ainsi que d'autres instruments lors de festivals. À l'origine, le Dàn Torung est joué par deux musiciens, dont l'un frappe seulement un ou deux tuyaux en ostinato, tandis que l'autre joue la mélodie.
    De nos jours, un seul musicien percute les tuyaux à l'aide de deux bâtons en bambou aux extrémités feutrées. Le t’rung est un instrument utilisé dans des spectacles professionnels. Sa musique est connue du public vietnamien comme des étrangers.
    Interprètes connus : Xuan Nhung (Troupe Tre Xanh) ; Kim-Anh (Théâtre de la Jeunesse de HaNoi) ; Thanh-Hang (Troupe Phong-Lan HaNoi) : etc ...
  - Din Pah : Jeu de tubes en bois ou bambou, accordés comme une sorte de xylophone. On tape sur les ouvertures rondes avec des spatules afin de produire la résonance dans les tubes qui peuvent être mis soit en position verticale soit horizontale.
  - Phach : Cet instrument de percussion est fait d'un bloc de palissandre évidé, que les chanteuses frappent avec des baguettes pour accompagner leur chant.
  - Dan Moi : En cuivre jaune ou en bambou, c'est une guimbarde.
- + À trier :
  Acu'r
  Ân Toong
  B?ng Tang
  Blong Bong
  Chiêng
  Ching Kram
  Chum Cho?
  Chuông
  Chuông Chùa
  Ðàn Ðá
  Ðao dao
  Ð?ng La
  Ghì N?ng
  Ho Gor
  Lu?ng
  Mõ
  Phách
  Qu? Nh?c
  Rôneathung
  Sênh S?a
  Sênh Ti?n
  Song Loan
  T' rung
  Thanh La
  Tiu Cânh
  Trông Ban
  Trông B?c
  Trông B?ng
  Trông Cái
  Trông Chi?n
  Trông Chùa
  Trông Com
  Trông Ðâi
  Trông Ðât
  Trông Ðê
  Trông Ðông
  Trông Hag?nsít
  Trông M?nh
  Trông Paranung
  Trông Phong Yêu
  Trông S?m
  Trông Tang Sành
  Trông X?m
? > Le board-zither : a

[Remonter]

Chants :

[Remonter]

Danses :

L...

Écoutes proposées :

Titre	Interprète	Commentaire
L	G
A		C
...	...	B

Pour en savoir plus :

Autres sites : V ietnam Melody, Phuongca, Instruments de musique, 2, Autres liens, ...
Bibliographie : ...
Les différents types de musique

Pour nous écrire : >> N'hésitez pas à nous proposer un site consacré à la musique et aux danses traditionnelles du Viêt-nam, ou des informations pédagogiques complémentaires concernant ce pays ...

[Remonter]

Et maintenant, à vous de jouer !